-
مک بوک ایر جدید اپل رونمایی شد
اپل از مدل جدید مک بوک ایر با چیپ M4 رونمایی کرد. این لپتاپ باریک با پردازنده ۱۰ هستهای GPU و رنگ جدید آبی آسمانی عرضه میشود. همزمان، اپل مدلهای جدید آیپد ایر با چیپ M3 را نیز معرفی کرده که از نظر گرافیکی بهبود یافتهاند.
M3 Ultra با پیکربندی 32 هستهای و 80 هسته گرافیکی، عملکردی تا 2 برابر بهتر از نسل قبلی ارائه میدهد و قدرتمندترین تراشه اپل محسوب میشود.۱۴۰۳/۱۲/۱۵ ۲۰:۳۴:۱۲ -
Surface Pro و Surface Laptop آماده رقابت با مکبوک ایر M3
🧑💻مایکروسافت جزئیات جدیدی از Surface Pro و Surface Laptop منتشر کرده است. Surface Laptop با ۱۳ اینچ و قیمت ۹۰۰ دلار و Surface Pro با ۱۲ اینچ و قیمت ۸۰۰ دلار عرضه میشوند. این دستگاهها با چیپ Snapdragon X Plus و 16 گیگابایت رم ، عمر باتری تا ۱۶ ساعت و استفاده از USB-C برای شارژ سریع عرضه می شوند.🔋 💻
مایکروسافت ادعا میکند این چیپ ۳۰ درصد سریعتر از مدلهای قبلی است و میتواند در برخی بنچمارکها از MacBook Air M3 پیشی بگیرد، اما در مورد MacBook Air M4 هنوز چنین ادعایی نکرده است.🔥
اما سوال اصلی این است که آیا این قیمتها با توجه به تعرفههای احتمالی ترامپ ثابت خواهند ماند یا خیر. 🚀۱۴۰۴/۲/۱۷ ۱۱:۲۵:۳۵ -
بحران RAM؛ «AI PC»ها لپتاپها را در ۲۰۲۶ گرانتر میکنند؟
کمبود شدید حافظه RAM باعث افزایش قیمت لپتاپها و کامپیوترها شده و گزارشها میگویند تمرکز مایکروسافت بر «AI PC»ها این بحران را تشدید کرده است. از سال ۲۰۲۴، برای استفاده از قابلیتهای Copilot+ داشتن NPU قوی و حداقل ۱۶ گیگابایت رم الزامی شد؛ اما با جهش قیمت رم، همین استاندارد حالا هزینه خرید لپتاپهای جدید را بالا برده است. تحلیلگران هشدار میدهند برخی سازندگان برای کنترل قیمت، در مدلهای ارزان و میانرده به رم ۸ گیگابایتی برمیگردند؛ تصمیمی که اجرای برنامههای جدید، کارهای گرافیکی و بازیها را محدود میکند. همزمان شرکتهایی مثل Micron میگویند تقاضای بسیار بالای دیتاسنترهای هوش مصنوعی برای حافظههای قدرتمند، عامل اصلی کمبود بازار است و این وضعیت احتمالاً بعد از ۲۰۲۶ هم ادامه خواهد داشت. جمعبندی گزارش این است که اگر قیمت رم کاهش نیابد، یا لپتاپها در سالهای آینده گرانتر میشوند یا «AI PC»ها با رم کمتر و جذابیت پایینتر عرضه خواهند شد؛ آن هم در شرایطی که بسیاری از قابلیتهای Copilot هنوز برای کاربران عادی قانعکننده نیستند. 💻
۱۴۰۴/۱۰/۷ ۰۳:۵۵:۴۱ -
سامسونگ از پروژه گوشیهای فوقباریک عقبنشینی کرد!
به نظر میرسد دوران گوشیهای فوقباریک به پایان خود نزدیک میشود. 📱 طبق گزارش رسانه ها شرکت سامسونگ قصد دارد تولید سری Galaxy Edge را متوقف کند؛ تصمیمی که تنها پنج ماه پس از عرضه مدل ۵.۸ میلیمتری Galaxy S25 Edge گرفته شده است. ⚠️ دلیل این اقدام، فروش پایینتر از انتظار اعلام شده است. 💰 کارشناسان میگویند طراحی گوشیهای بسیار باریک چالشبرانگیز است، زیرا فضای کمی برای سختافزار، باتری و سیستم خنککننده باقی میماند. 🔋
در حالیکه اپل نیز با مدل iPhone Air وارد رقابت گوشیهای نازک شده، محدودیت فضا باعث شده بهبود دوربین و عملکرد در نسلهای بعدی دشوار شود. 📸
تحلیلگران معتقدند مصرفکنندگان بهدنبال توازن میان ظرافت، عمر باتری و کیفیت دوربین هستند و نه صرفاً نازکی بدنه. ⚙️ به همین دلیل، ممکن است تب ساخت گوشیهای فوقباریک بهزودی فروکش کند. 📉۱۴۰۴/۷/۲۹ ۰۹:۴۵:۰۱ -
نوآوری پنهان آیفون Air؛ باتری مقاوم با ظرفیت بالاتر
آیفون Air با طراحی باریکش توجهها را جلب کرده، اما مهمترین نوآوری آن در باتری است. جن بردیچفسکی، یکی از مدیران باسابقه صنعت باتری، میگوید اپل از یک فناوری تازه به نام «باتری فلزی» استفاده کرده که دوام بالاتری دارد و میتواند در هر شکل دلخواه ساخته شود. این یعنی مشکلاتی مثل باد کردن باتری و آسیبپذیری کمتر میشود. 🔋✨
این باتری باعث میشود فضای داخل آیفون بهتر استفاده شود و شارژ بیشتری ذخیره کند. به گفته بردیچفسکی، این فناوری زمینهساز نسل جدید باتریها با آند سیلیکونی خواهد بود که تا ۵۰ درصد شارژ بیشتری نسبت به باتریهای معمولی ذخیره میکنند. او معتقد است این پیشرفت نه فقط برای گوشیها، بلکه برای دستگاههای کوچکتر مثل عینکهای واقعیت مجازی و افزوده هم بسیار مهم است. 📱🕶️۱۴۰۴/۶/۲۸ ۱۳:۳۵:۰۰ -
طراحی ظریف اولویت اپل، اما رقبا با هوش مصنوعی جلوتر حرکت میکنند
اپل در رویداد اخیر خود از آیفونهای جدید شامل iPhone 17، 17 Pro، 17 Pro Max و مدل باریکتر iPhone Air رونمایی کرد. هرچند طراحی باریک توجهها را جلب کرد، اما در عصر هوش مصنوعی آنچه مهمتر است نرمافزار و قابلیتهای هوشمند است؛ جایی که اپل هنوز از رقبایی مثل گوگل عقب مانده است. 🤝📱
در مراسم آیفون ۱۷ فقط اشاره کوتاهی به هوش مصنوعی شد؛ مثل بهبود دوربین و قابلیت Visual Intelligence. مهمترین ویژگی جدید هم مربوط به آیفون نبود، بلکه برای AirPods 3 عرضه شد: ترجمه زنده. همچنین هیچ خبری از نسخه هوش مصنوعی سیری نبود و معرفی آن تا سال ۲۰۲۶ عقب افتاده است. ⏳🎧
گفته میشود اپل برای جبران این عقبماندگی به همکاری با شرکتهایی مثل گوگل یا حتی خرید یک استارتاپ هوش مصنوعی فکر میکند. اگر این اتفاق بیفتد، کاربران میتوانند هم سختافزار باکیفیت آیفون را داشته باشند و هم بهترین فناوریهای هوش مصنوعی را بهصورت یکپارچه روی گوشی خود تجربه کنند. ✅🤖۱۴۰۴/۶/۲۰ ۱۶:۴۴:۴۰ -
آیفون Air سه برابر ضدخش و چهار برابر مقاومتر از نسلهای قبل
اپل در مراسم معرفی آیفون ۱۷، مدل جدیدی به نام آیفون Air را رونمایی کرد؛ گوشیای بسیار باریک و سبک با ضخامت تنها ۵.۵ میلیمتر که طراحی شیک آن بیش از هر چیز توجهها را جلب کرده است. اپل میگوید با وجود این ظرافت، آیفون Air سه برابر در برابر خطوخش و چهار برابر در برابر ترک خوردگی مقاومتر از مدلهای قبلی است. 📱✨
برخلاف انتظار، این گوشی از نظر فنی ضعیفتر نیست و با تراشه قدرتمند A19 Pro عرضه میشود که اپل آن را سریعترین پردازنده در دنیای موبایل میداند و قدرتی در حد مکبوک پرو برایش قائل است. همچنین نمایشگر ProMotion بزرگتری نسبت به آیفون ۱۷ دارد. ⚡💻
تنها نقطه ضعف آن باتری است؛ بدون باتری جانبی ۹۹ دلاری، پخش ویدئو تا ۲۷ ساعت و با آن تا ۴۰ ساعت ادامه دارد. آیفون Air فقط یک دوربین پشتی دارد، اما اپل میگوید توانایی زوم آن مشابه مدلهای چند دوربینه است. قیمت پایه این گوشی ۹۹۹ دلار اعلام شده است. ✅💵۱۴۰۴/۶/۲۰ ۱۰:۳۱:۴۰ -
آیفون Air؛ باریکترین آیفون تاریخ معرفی شد!
اپل در رویداد «Awe Dropping» از آیفون Air رونمایی کرد؛ باریکترین آیفون تاریخ با ضخامت فقط ۵.۶ میلیمتر که جایگزین مدل Plus در سری ۲۰۲۵ میشود. این گوشی با بدنهای از تیتانیوم و شیشه مقاوم ساخته شده و وزن آن تقریباً مثل آیفون ۱۶ است، اما ظاهر بسیار باریکتری دارد. 🤝📱
آیفون Air به تراشه جدید A19 Pro و نمایشگر ۶.۵ اینچی OLED با نرخ نوسازی ۱۲۰ هرتز مجهز است. اپل گفته باتری آن یک روز کامل دوام میآورد و برای افزایش شارژ میتوان از باتری MagSafe جداگانه استفاده کرد. البته این مدل برخلاف آیفون ۱۶، لنز فوقعریض ندارد و از خروجی تصویر از طریق USB هم پشتیبانی نمیکند. 🔋📸
دوربین اصلی ۴۸ مگاپیکسلی و دوربین سلفی ۱۸ مگاپیکسلی با کیفیت بالاتر، همراه با حافظه پایه ۲۵۶ گیگابایتی، از ویژگیهای اصلی این دستگاه هستند. اپل آیفون Air را برای کسانی طراحی کرده که باریکی و طراحی خاص گوشی برایشان مهمتر از داشتن همه امکانات پیشین است. ✅✨۱۴۰۴/۶/۲۰ ۰۱:۵۰:۳۱ -
آنر Magic V5؛ باریکترین گوشی تاشوی دنیا معرفی شد
آنر (Honor) گوشی تاشوی Magic V5 را معرفی کرد؛ موبایلی که مثل کتاب باز و بسته میشود و با ضخامت ۸.۸ میلیمتر در حالت بسته و ۴.۱ میلیمتر در حالت باز، از باریکترین گوشی های موجود در بازار است. 📱✨
این دستگاه با پردازنده Snapdragon 8 Elite، نمایشگر بسیار روشن تا ۵۰۰۰ نیت، باتری ۵۸۲۰ میلیآمپرساعتی با شارژ سریع (۰ تا ۵۰ درصد در ۱۶ دقیقه) ، و دوربین سهگانه ۵۰+۵۰+۶۴ مگاپیکسل همراه با زوم ۱۰۰ برابری و ابزارهای هوش مصنوعی مانند حذف اجسام و بازسازی تصاویر عرضه میشود. 📸🤖
Magic V5 با اندروید ۱۵ / MagicOS 9 و قابلیت ترجمه زنده تماس در ۶ زبان، بهزودی در اروپا، آسیا-پاسیفیک و خاورمیانه با قیمت پایه ۱۶۹۹ پوند / ۱۹۹۹ یورو عرضه خواهد شد؛ حدود ۲۰۰ پوند ارزانتر از سامسونگ Z Fold7. ✅🌍۱۴۰۴/۶/۱۰ ۱۳:۴۸:۱۳ -
آیفون 17 و آیفون ایر: دو محصول هیجانانگیز اپل
اپل در رویداد ۹ سپتامبر، سری آیفون ۱۷ را معرفی میکند؛ این مدلها نمایشگر ۱۲۰هرتزی، دوربین سلفی ۲۴ مگاپیکسلی و رنگهای جدید خواهند داشت. آیفون ایر نیز بهعنوان باریکترین گوشی تاریخ اپل با ضخامت ۵.۵ میلیمتر و نمایشگر ۶.۶ اینچی رونمایی میشود. مدلهای پرو و پرو مکس هم با تغییرات طراحی و باتری بزرگتر عرضه خواهند شد. 📱✨
اپل واچ سری ۱۱ و اولترا ۳ احتمالاً قابلیتهای جدیدی مثل سنجش فشار خون، پشتیبانی ۵G و نمایشگر بزرگتر خواهند داشت. ایرپاد پرو ۳ نیز با طراحی جمعوجورتر و تراشه H3 برای حذف نویز بهتر و صدای هوشمند ارائه میشود. ⌚🎧۱۴۰۴/۵/۲۲ ۱۰:۲۹:۱۱ -
آیفون 17 پرو با رنگ نارنجی رونمایی میشود!
افشاگری «سونی دیکسون» نشان میدهد آیفون ۱۷ پرو در رنگ تازه و خاص «نارنجی» عرضه خواهد شد؛ رنگی که در کنار مشکی، سفید و آبی سرمهای ارائه میشود و با بازگشت اپل به فریم آلومینیومی، امکانپذیر شده است. 🎨📱
آیفون فوقباریک 17 Air در رنگهای مشکی، سفید، طلایی و روشن، و نسخه معمولی آیفون ۱۷ در رنگهای صورتی، سبز لیمویی، آبی روشن، سفید و مشکی عرضه خواهد شد. ✨
رونمایی رسمی خانواده آیفون ۱۷ به همراه اپل واچ سری ۱۱ و احتمالاً ایرپادز پرو ۳، حدود یک ماه و نیم دیگر انجام میشود. ✅🍏۱۴۰۴/۵/۱۲ ۱۰:۳۶:۳۸ -
MateBook : لپتاپ ۱۸ اینچی هواوی با HarmonyOS 5 معرفی شد
💻 هواوی از دو لپتاپ جدید خود با سیستمعامل اختصاصی HarmonyOS 5 رونمایی کرد.
MateBook Fold با صفحهنمایش دوگانه ۱۸ اینچی OLED و MateBook Pro با کیبورد معمولی وارد بازار شدند.
🌐 این گام جدید هواوی برای رقابت با غولهای فناوری غربی مانند مایکروسافت و اپل است، حتی در شرایطی که آمریکا تلاش دارد دسترسی هواوی به تراشههای پیشرفته را محدود کند. 🚫
📊 هواوی اعلام کرد که HarmonyOS اکنون روی بیش از یک میلیارد دستگاه نصب شده و بیش از ۷.۲ میلیون توسعهدهنده برای آن اپلیکیشن میسازند. 📱🌍۱۴۰۴/۲/۳۱ ۱۱:۲۱:۱۳ -
Razer Blade 14؛ تجسم قدرت در نازکترین حالت ممکن
🎮💻 باریکترین مدل Blade 14 با ضخامت ۰.۶۲ اینچ و وزن ۱.۶۳ کیلوگرم رونمایی شد. قیمت از ۲۳۰۰ دلار با پردازنده گرافیکی Nvidia RTX 5060 شروع میشود و برای RTX 5070 به ۲۷۰۰ دلار میرسد.
⚡️ پردازنده AMD Ryzen AI 9، حداکثر ۶۴ گیگابایت رم LPDDR5X با سرعت ۸۰۰۰ مگاهرتز و نمایشگر 3K با نرخ تازهسازی ۱۲۰ هرتز. 🌐📺
🔊 صدای قدرتمند با سیستم صوتی THX Spatial Audio 🎧 و بدنه آلومینیومی مقاوم.
🚀 باتری تا ۳ ساعت گیمینگ را پشتیبانی میکند. اگر به دنبال یک لپتاپ گیمینگ سبک و قدرتمند هستید، Razer Blade 14 گزینه جذابی است، البته به شرطی که بودجه کافی داشته باشید! 🔥۱۴۰۴/۲/۳۰ ۲۳:۲۳:۰۱ -
Acer Predator Triton 14 AI؛ لپتاپی برای گیمرها و هنرمندان
ایسر از لپتاپ جدید Predator Triton 14 AI رونمایی کرد. 💻✏️ این دستگاه با صفحه لمسی هپتیک (بازخورد لمسی) که از قلم پشتیبانی میکند، تجربهای شبیه کار با کاغذ را برای هنرمندان دیجیتال فراهم میکند. 🎨🖌️
📊 مشخصات: پردازنده Intel Core Ultra 9، کارت گرافیک Nvidia RTX 5070، تا 32 گیگابایت رم LPDDR5X و حداکثر 2 ترابایت حافظه SSD. 💾 صفحه نمایش OLED با رزولوشن 1440p و نرخ تازهسازی 120 هرتز. 🌐
🎮 ترکیب قدرت گیمینگ و خلاقیت دیجیتال؛ مناسب برای گیمرها و هنرمندان.۱۴۰۴/۲/۲۷ ۲۰:۲۹:۵۳ -
لپتاپ Lenovo Legion 9i؛ تجربه بازی سهبعدی بدون عینک!
🎮 لنوو با Legion 9i دنیای گیمینگ را متحول کرده است. این لپتاپ با نمایشگر ۱۸ اینچی سهبعدی بدون نیاز به عینک، بازیها را واقعیتر از همیشه نمایش میدهد.
🎮 ۳۰ بازی محبوب در حالت سهبعدی مانند Cyberpunk 2077 و Forza Horizon 5 را پشتیبانی میکند.
🚀 پردازنده Intel Core i9، کارت گرافیک Nvidia RTX 5090 و ۱۹۲ گیگابایت رم قدرت بینظیری برای اجرای بازیها و کارهای سنگین فراهم میکند.
⚡ نرخ تازهسازی متغیر: از ۲۴۰ هرتز در 4K تا ۴۴۰ هرتز در FHD، بازیها را روان و پرسرعت تجربه کنید.۱۴۰۴/۲/۲۲ ۱۰:۵۹:۵۴ -
سامسونگ Galaxy S25 Edge با دوربین ۲۰۰ مگاپیکسلی معرفی میشود
📱سامسونگ در رویداد مجازی Unpacked از گوشی فوق باریک خود S25 Edge رونمایی میکند. 🌐 این گوشی که ضخامت آن به اندازه یک پورت USB-C است، مجهز به دوربین ۲۰۰ مگاپیکسلی خواهد بود که از قابلیتهای حرفهای عکاسی سامسونگ بهره میبرد.
تصاویری از این گوشی نشان میدهند که دارای دو لنز دوربین است، در حالی که مدلهای دیگر سامسونگ معمولاً سه یا پنج لنز دارند. 📷 همچنین گفته شده که این گوشی از ابزارهای ویرایش عکس مبتنی بر هوش مصنوعی بهرهمند خواهد بود. 🤖🖼️۱۴۰۴/۲/۱۹ ۱۸:۰۲:۵۲ -
گوشیهای فوقباریک iPhone 17 Air و Galaxy S25 Edge در راهاند! اما آیا واقعاً میخواهیم؟
📱گوشیهای جدید iPhone 17 Air و Galaxy S25 Edge با طراحیهایی فوقباریک، توجهها را جلب کردهاند. این گوشیها تنها حدود ۵.۵ تا ۶ میلیمتر ضخامت دارند و بسیار سبک طراحی شدهاند. اما کارشناسان هشدار میدهند این طراحی ممکن است بیشتر یک عقبگرد باشد تا پیشرفت. باتری کوچکتر، دوربینهای محدودتر و مقاومت کمتر تنها بخشی از بهای باریک شدن گوشیهاست. 🔋📉 در شرایطی که رقبای آسیایی فناوریهای نوآورانهتری مانند شارژ سریع ۱۰ دقیقهای و دوربینهای بسیار پیشرفته ارائه میدهند، اپل و سامسونگ شاید بیش از حد روی ظاهر تمرکز کرده باشند.🤔📷
۱۴۰۴/۲/۱۳ ۲۳:۴۰:۱۵ -
عرضه قاب عکس دیجیتال جدید Aura با ویژگیهای هوشمندتر و طراحی باریکتر
شرکت Aura از قاب عکس دیجیتال جدیدی به نام Aspen با قیمت ۲۲۹ دلار رونمایی کرد. این قاب ۱۲ اینچی با طراحی باریک، امکان افزودن کپشن به عکسها و جستجوی افراد در عکسها از طریق اپلیکیشن همراه را دارد. کاربران میتوانند عکسها را با دوستان و خانواده بهصورت خصوصی به اشتراک بگذارند. بهویژه افراد مسن میتوانند بدون نیاز به مهارتهای فنی، عکسهای عزیزانشان را دریافت کنند.
قاب جدید همچنین دارای نمایشگر ضد انعکاس، سنسور نور، کنترل لمسی مخفی و طراحی زیباست. Aura سال گذشته با اشتراکگذاری ۷۸۴ میلیون عکس، ۵۰٪ فروشش را از طریق شبکههای خانوادگی به دست آورده است.۱۴۰۴/۱/۲۹ ۱۹:۵۸:۴۱ -
هشدار کمیسیون اروپا درباره سفر به آمریکا؛ توزیع گوشی و لپتاپ موقت برای کارکنان
با تشدید سیاستهای ترامپ، اتحادیه اروپا برای کارکنان خود هنگام سفر به آمریکا گوشی و لپتاپ موقت میدهد تا از جاسوسی دیجیتال جلوگیری شود. همزمان گزارشهایی از بازداشت پژوهشگران خارجی منتشر شده است. وضعیت سیاسی جدید باعث شده بسیاری از مردم و پژوهشگران سفر به آمریکا را خطرناک بدانند و از آن پرهیز کنند.
۱۴۰۴/۱/۲۶ ۲۳:۲۳:۱۰ -
جزئیات جدید از آیفون ۱۷ ایر اپل؛ باریکتر و هوشمندانهتر
اپل در حال توسعه آیفون ۱۷ ایر با طراحی باریکتر است که پاییز امسال عرضه خواهد شد. مهندسان اپل با تلاش فراوان موفق شدهاند تلفن همراهی با باتری نازکتر بدون کاهش عمر باتری ایجاد کنند. در ابتدا برنامه ساخت اولین آیفون بدون پورت وجود داشت اما به دلایل مقررات اروپا این تصمیم منتفی شد.
۱۴۰۳/۱۲/۲۷ ۰۱:۵۲:۲۴ -
رقابت اپل و سامسونگ در طراحی گوشی های باریک
رقابت میان اپل و سامسونگ برای تولید باریکترین گوشی هوشمند، روندی جدید در صنعت موبایل را نشان میدهد.
iPhone 17 Air که احتمالاً پیشدرآمدی بر گوشیهای تاشو اپل است، با طراحی شبیه به گوشیهای پیکسل گوگل معرفی میشود.
سامسونگ نیز با Galaxy S25 Edge، گوشی بسیار نازکی را در دست توسعه دارد که با باتری 3900 میلیآمپری همراه است.
با وجود تمرکز بر باریکی، کارشناسان نگران کاهش کیفیت باتری، محدودیت تجهیزات دوربین و ارگونومی این دستگاهها هستند.
هدف نهایی این رقابت، کسب اعتبار تولید باریکترین گوشی است که ممکن است در عمل چندان کاربردی نباشد.۱۴۰۳/۱۲/۲۱ ۰۱:۱۷:۲۸ -
احتمال رونمایی مکبوک ایر M4 اپل در هفته جاری
اپل آماده معرفی مکبوک ایر جدید با چیپ M4 است. انتظار میرود این لپتاپ در دو سایز ۱۳ و ۱۵ اینچی با طراحی مشابه نسل قبلی و احتمال پشتیبانی از دو نمایشگر معرفی شود. تیم کوک با انتشار پیامی در شبکه اجتماعی X، نوید رونمایی از محصول جدید را داده است.
۱۴۰۳/۱۲/۱۴ ۰۰:۲۶:۰۸ -
سامسونگ گلکسی S25 Edge؛ باریکترین گوشی هوشمند با طراحی سرامیکی
سامسونگ در رویداد ۱۶ آوریل، گوشی باریک Galaxy S25 Edge را معرفی میکند. این گوشی با ضخامت ۶.۴ میلیمتر، نازکترین فلگشیپ شرکت خواهد بود که با استفاده از مواد سرامیکی طراحی شده و با تمرکز بر عملکرد پردازنده و دوربین، تعداد محدودی از آن (۴۰ هزار دستگاه) به فروش خواهد رسید.
۱۴۰۳/۱۲/۹ ۲۳:۳۹:۴۷
