• نتفلیکس با گسترش گزینه‌های زبانی، تماشای جهانی فیلم و سریال را آسان‌تر کرد

    نتفلیکس سرویس پخش اینترنتی فیلم و سریال، امکان انتخاب زبان زیرنویس و دوبله را برای کاربران تلویزیون گسترش داد. این تغییر در حالی اتفاق می‌افتد که حدود یک سوم مخاطبان این پلتفرم، مخاطب فیلم‌های غیرانگلیسی هستند. نتفلیکس هم‌اکنون زیرنویس در 33 زبان و دوبله در 36 زبان را ارائه می‌دهد.

    ۱۴۰۴/۱/۱۴ ۱۹:۰۹:۱۳

  • گوگل قابلیت صوتی‌سازی سند با هوش مصنوعی را به ۷۶ زبان جدید گسترش داد

    گوگل قابلیت «Audio Overviews» در NotebookLM را که پادکست‌هایی هوش مصنوعی‌محور از اسناد کاربران تولید می‌کند، به ۷۶ زبان جدید گسترش داده است. کاربران اکنون می‌توانند زبان تولید پادکست‌ها را خودشان انتخاب کنند، که امکان تولید محتوای چندزبانه یا مطالب آموزشی شخصی‌سازی‌شده را فراهم می‌کند. این ابزار برای مثال به دانش‌آموزان کمک می‌کند که خلاصه محتوای منابع مختلف را به زبان دلخواه خود گوش دهند. زبان‌های جدید شامل فارسی، عربی، فرانسوی، چینی، ترکی، اسپانیایی، و بسیاری دیگر می‌شود.

    ۱۴۰۴/۲/۱۱ ۰۹:۴۵:۱۴

  • نتفلیکس زیرنویس جدید خود را معرفی کرد

    نتفلیکس قابلیت جدیدی به زیرنویس‌های خود اضافه کرده که فقط دیالوگ‌ها را نشان می‌دهد و صداهایی مانند “در بسته شد” یا “تلفن زنگ زد” حذف شده‌اند. این ویژگی که با انتخاب گزینه “English” به‌جای “English (CC)” فعال می‌شود، برای کسانی طراحی شده که فقط می‌خواهند گفت‌وگوها را بخوانند و نیازی به اطلاعات صوتی دیگر ندارند. این نوع زیرنویس مکمل زیرنویس‌های کامل ویژه ناشنوایان است. نتفلیکس اعلام کرده تقریباً نیمی از زمان تماشای کاربران در آمریکا با زیرنویس همراه است. این قابلیت فعلاً برای فصل جدید سریال “You” فعال شده و به‌زودی در دیگر آثار اصلی نتفلیکس و به تمام زبان‌ها ارائه خواهد شد.

    ۱۴۰۴/۲/۶ ۰۸:۱۷:۵۵

  • قابلیت ترجمه زنده گفتگو در ایرپادهای اپل

    اپل در حال برنامه‌ریزی برای افزودن قابلیت ترجمه زنده مکالمات در ایرپادهای خود است. این ویژگی جدید همزمان با به‌روزرسانی نرم‌افزاری iOS 19 در سال جاری عرضه خواهد شد. این قابلیت پیش‌تر در محصولات رقیب مانند Pixel Buds گوگل وجود داشته است.

    ۱۴۰۳/۱۲/۲۴ ۰۰:۳۶:۰۶

  • رونمایی Cohere از مدل هوش مصنوعی چندزبانه Aya Vision با قابلیت‌های پیشرفته

    استارتاپ Cohere مدل هوش مصنوعی چندزبانه Aya Vision را معرفی کرد که قادر به انجام وظایف متعدد مانند توصیف تصاویر، پاسخگویی به سوالات، ترجمه متن و تولید خلاصه در 23 زبان است. این مدل در دو نسخه 32B و 8B عرضه شده و با استفاده از داده‌های مصنوعی آموزش دیده، عملکردی بهتر از مدل‌های هم اندازه خود دارد.

    ۱۴۰۳/۱۲/۱۴ ۲۰:۴۰:۲۰