• نتفلیکس زیرنویس جدید خود را معرفی کرد

    نتفلیکس قابلیت جدیدی به زیرنویس‌های خود اضافه کرده که فقط دیالوگ‌ها را نشان می‌دهد و صداهایی مانند “در بسته شد” یا “تلفن زنگ زد” حذف شده‌اند. این ویژگی که با انتخاب گزینه “English” به‌جای “English (CC)” فعال می‌شود، برای کسانی طراحی شده که فقط می‌خواهند گفت‌وگوها را بخوانند و نیازی به اطلاعات صوتی دیگر ندارند. این نوع زیرنویس مکمل زیرنویس‌های کامل ویژه ناشنوایان است. نتفلیکس اعلام کرده تقریباً نیمی از زمان تماشای کاربران در آمریکا با زیرنویس همراه است. این قابلیت فعلاً برای فصل جدید سریال “You” فعال شده و به‌زودی در دیگر آثار اصلی نتفلیکس و به تمام زبان‌ها ارائه خواهد شد.

    ۱۴۰۴/۲/۶ ۰۸:۱۷:۵۵

  • نتفلیکس با گسترش گزینه‌های زبانی، تماشای جهانی فیلم و سریال را آسان‌تر کرد

    نتفلیکس سرویس پخش اینترنتی فیلم و سریال، امکان انتخاب زبان زیرنویس و دوبله را برای کاربران تلویزیون گسترش داد. این تغییر در حالی اتفاق می‌افتد که حدود یک سوم مخاطبان این پلتفرم، مخاطب فیلم‌های غیرانگلیسی هستند. نتفلیکس هم‌اکنون زیرنویس در 33 زبان و دوبله در 36 زبان را ارائه می‌دهد.

    ۱۴۰۴/۱/۱۴ ۱۹:۰۹:۱۳