-
کادیلاک Celestiq: رقیب جدید رولزرویس در دنیای خودروهای لوکس الکتریکی
کادیلاک Celestiq، خودروی الکتریکی لوکس با قیمت ۳۰۰ هزار دلار، پس از سه سال از معرفی نسخه مفهومی، به بازار عرضه شد. این خودرو با طراحی منحصر به فرد و امکانات پیشرفته، از جمله سیستم تعلیق هوایی و سیستم صوتی Dolby Atmos، توجهها را به خود جلب کرده است. این خودرو شامل قطعاتی است که در ۱۱۵ مورد با استفاده از پرینت سهبعدی ساخته شدهاند.
در حین رانندگی در خیابانهای شهر، سیستم تعلیق هوایی Celestiq تجربهای آرام و روان را ارائه میدهد. با قدرت ۶۵۵ اسب بخار و گشتاور ۶۴۶ پوند-فوت، این خودرو تواناییهای خود را در جادههای پرپیچ و خم به نمایش میگذارد.
Celestiq با تولید محدود و رقابت با خودروهای لوکس الکتریکی مانند رولزرویس Spectre، جایگاه خود را در بازار خودروهای الکتریکی لوکس تثبیت کرده است. 🚗✨۱۴۰۴/۲/۲۱ ۱۷:۴۶:۳۹ -
نبرد حقوقی ایلان ماسک با OpenAI ادامه دارد
ایلان ماسک قصد دارد شکایت خود علیه OpenAI را ادامه دهد. این شکایت به دنبال جلوگیری از انتقال کنترل OpenAI از بخش غیرانتفاعی (منفعت عمومی) به تجاری است. OpenAI اخیراً برنامهای جدید پیشنهاد داده که در آن بخش غیرانتفاعی کنترل را حفظ میکند.
۱۴۰۴/۲/۲۰ ۱۶:۲۸:۵۰ -
OpenAI به کنترل غیرانتفاعی خود پایبند میماند
OpenAI، سازنده ChatGPT، اعلام کرد که ساختار خود را به عنوان یک سازمان غیرانتفاعی حفظ میکند. یعنی هدف آن کسب سود برای سهامداران نیست، بلکه توسعه هوش مصنوعی به نفع همگان است. 🌱💡
این تصمیم پس از انتقادات و شکایت ایلان ماسک گرفته شد. ماسک، یکی از بنیانگذاران OpenAI، معتقد است این شرکت از مأموریت اصلی خود منحرف شده است. ⚖️🔥
در ابتدا، OpenAI قصد داشت بخشی از ساختار خود را به یک شرکت انتفاعی تبدیل کند که هدفش سودآوری است. اما حالا تصمیم گرفته بخش انتفاعی زیر نظر بخش غیرانتفاعی بماند. ✅🔒۱۴۰۴/۲/۲۰ ۱۶:۲۸:۴۷ -
Andruil مشکلات سیستمهای واقعیت افزوده نظامی را با Menace-T حل کرد
🚀 Anduril، شرکت فناوری پیشرفته، با خرید شرکت Klas و معرفی محصول جدید Menace-T، محاسبات و ارتباطات پیشرفته را به مناطق دورافتاده میبرد. این دستگاه کوچک و قابل حمل، در خودروهای نظامی، کشتیها و حتی هدستهای واقعیت افزوده IVAS ارتش آمریکا استفاده میشود. 🎧🔍
هدست IVAS با کمک دوربینها و هوش مصنوعی، محیط اطراف را شناسایی و تحلیل میکند و اطلاعات مهم را مستقیماً به سربازان نشان میدهد. این فناوری به آنها کمک میکند تا سریعتر خطرات را تشخیص دهند و با یکدیگر ارتباط برقرار کنند. 🚀🌐
اندوریل میگوید این فناوری میتواند در صنایع دیگر مانند خودروسازی و نظارت بر آلودگی نیز کاربرد داشته باشد. 🌍🌱۱۴۰۴/۲/۲۰ ۱۵:۲۶:۰۹ -
کامیون های Aurora به رانندگی خودران شبانه میرود
🌙 شرکت Aurora قصد دارد از نیمه دوم ۲۰۲۵، کامیونهای خودران خود را در شب و شرایط نامساعد جوی مانند باران و باد شدید به کار بگیرد. 🌧️🌪️ این ناوگان مسیرهای جدیدی از دالاس به هیوستون، ال پاسو و فینیکس در تگزاس را پوشش خواهد داد. 🚀🌐
🚛 Aurora تاکنون بیش از ۴,۰۰۰ مایل بدون راننده را برای تعدادی از مشتریان طی کرده است. 📦🚚۱۴۰۴/۲/۲۰ ۱۴:۰۴:۳۳ -
هواوی با سیستمعامل هارمونی وارد بازار لپتاپها میشود
🔔 هواوی، غول فناوری چین، اعلام کرد که در تاریخ ۱۹ می اولین لپتاپ خود با سیستمعامل هارمونی را عرضه خواهد کرد. این خبر از طریق یک پست در شبکههای اجتماعی منتشر شد. سیستمعامل هارمونی، که توسط خود هواوی توسعه یافته است، گامی مهم در جهت استقلال این شرکت از سیستمعاملهای خارجی محسوب میشود. این اقدام میتواند تأثیر قابل توجهی بر بازار لپتاپها و رقابت در صنعت فناوری داشته باشد. 🚀
۱۴۰۴/۲/۱۹ ۲۲:۱۵:۵۲ -
اپل در نبردی حقوقی برای حفظ درآمد خود
🔥 دادگاه آمریکا حکمی صادر کرده که به توسعهدهندگان اجازه میدهد کاربران را به سیستمهای پرداخت خارجی هدایت کنند و اپل را از کمیسیون خود محروم سازند. اپل با ارائه درخواست توقف موقت این حکم، به دنبال حفاظت از درآمد خود است. آیا اپل موفق به جلوگیری از این تغییرات خواهد شد؟ 🚀
۱۴۰۴/۲/۱۹ ۲۲:۰۵:۴۲ -
ابررایانه Cadence؛ سرعت بیسابقه برای صنایع پیشرفته
🚀🌐 شرکت Cadence Design Systems از ابررایانه جدید Millennium M2000 با تراشههای Nvidia Blackwell رونمایی کرد. این ابررایانه با قیمت ۱.۵ میلیون دلار، شبیهسازیها را از چند روز به چند ساعت کاهش میدهد.
✈️ در همکاری با Boeing، تحلیل جریان هوا در هواپیمای 777 که هشت روز طول میکشید، اکنون در کمتر از ۲۴ ساعت انجام میشود. 🧬 و در بیوتکنولوژی، شبیهسازی مولکولها برای کشف داروها از دو روز به چهار دقیقه کاهش یافته است.
این فناوری به شرکتهای بزرگی مانند Apple و Treeline Biosciences کمک میکند سریعتر و دقیقتر طراحی کنند. 🌐🚀۱۴۰۴/۲/۱۹ ۲۰:۰۸:۲۳ -
افزایش قیمت خودروهای الکتریکی فورد به دلیل تعرفههای ترامپ
🚗 فورد قیمت Mustang Mach-E و Maverick را تا ۲,۰۰۰ دلار افزایش داد! 🚀 این افزایش به دلیل تعرفههای وارداتی جدید ترامپ برای خودروهای ساخت مکزیک است. فورد با ضرر میلیاردی در بخش خودروهای برقی روبروست. 🚫💵
۱۴۰۴/۲/۱۹ ۰۱:۱۷:۲۲ -
میتسوبیشی و فاکسکان: همکاری برای خودروی الکتریکی جدید
🔋 میتسوبیشی در حال مذاکره با فاکسکان برای تولید خودروی الکتریکی جهت عرضه در استرالیا و نیوزیلند در ۲۰۲۶ است. همزمان، این شرکت با نیسان و رنو همکاری میکند تا خودروهای الکتریکی و هیبریدی را در آمریکای شمالی و اروپا توسعه دهد. میتسوبیشی نسخهای از نیسان لیف را در ۲۰۲۶ به بازار آمریکای شمالی میآورد و نیسان نیز مدل هیبریدی از میتسوبیشی را سال آینده عرضه خواهد کرد. 🚗💡
۱۴۰۴/۲/۱۸ ۱۶:۵۹:۳۱ -
Zoox و آمازون: افزایش تولید برای آینده خودرانها
🚖🌐 آمازون قصد دارد تولید رباتاکسیهای خودران Zoox را افزایش دهد. این شرکت در حال ساخت یک سایت جدید در منطقه خلیج کالیفرنیا است تا ظرفیت تولید خود را از یک مرکز کوچک در فریمونت گسترش دهد. 🚗 Zoox تاکنون حدود ۲۴ رباتاکسی آزمایشی را در شش شهر آمریکا مستقر کرده است و بهزودی خدمات عمومی خود را از لاسوگاس و سپس سانفرانسیسکو آغاز میکند. این گسترش به Zoox امکان میدهد صدها و سپس هزاران رباتاکسی تولید کند. 📈🌐
این حرکت در حالی است که شرکتهایی مانند تسلا و ویمو نیز در بازار رباتاکسیهای خودران رقابت میکنند. 🚀
همچنین، دولت آمریکا قصد دارد قوانین خودروهای خودران را تسهیل کند، که میتواند به رشد سریعتر این فناوری کمک کند. 🚦۱۴۰۴/۲/۱۸ ۱۲:۰۱:۱۲ -
تصادف در لاسوگاس، توقف Zoox!
🚗 شرکت Zoox، زیرمجموعه خودران آمازون، پس از تصادف یک خودروی بدون رانندهاش با یک سواری در ۸ آوریل، آزمایشهای بدون راننده را برای بیش از یک هفته متوقف کرد 🛑🚘.
بهدلیل نگرانی از پیشبینی اشتباه خودروهای اطراف، برای ۲۷۰ خودرو فراخوان نرمافزاری داوطلبانه صادر شد. آسیبی گزارش نشد، اما خسارت جزئی وارد شده است 🛠️.
آزمایشها پس از بهروزرسانی نرمافزار در ۱۷ آوریل از سر گرفته شد. Zoox همچنان قصد دارد تا پایان امسال روباتاکسی تجاریاش را در لاسوگاس راهاندازی کند 🏙️🤖.۱۴۰۴/۲/۱۸ ۰۰:۰۶:۲۱ -
کارخانه جدید Waymo: تولید تا استفاده عمومی در کمتر از 30 دقیقه!
Waymo برای اولین بار تعداد دقیق رباتتاکسیهای تجاری خود را فاش کرد و اعلام کرد که بیش از 1500 رباتتاکسی در حال فعالیت دارد. 🚕 این شرکت با همکاری Magna در حال ساخت بیش از 2000 خودروی خودران در کارخانهای جدید در آریزونا است.🤖 این کارخانه در نزدیکی بازارهای رباتتاکسی Waymo قرار دارد و به دلیل آب و هوای مناسب برای فرآیند اعتبارسنجی انتخاب شده است. Waymo با معرفی فرآیند جدیدی، تولید تا استفاده عمومی را سرعت بخشیده و اعلام کرد که خودروها میتوانند کمتر از 30 دقیقه پس از خروج از کارخانه، اولین مسافران عمومی خود را سوار کنند. 🚖
کارخانه جدید با خط تولید خودکار و کاراییهای دیگر میتواند سالانه دهها هزار خودروی خودران Waymo را تولید کند.🏭۱۴۰۴/۲/۱۷ ۰۳:۴۲:۱۰ -
در طوفان تعرفهها، تسلا آرام می ماند
⚙️🚗💼 تعرفههای جدید ترامپ بسیاری از خودروسازان آمریکایی را با افزایش شدید هزینهها مواجه کرده، اما تسلا بهطرز قابل توجهی از این آسیبها در امان است. با تولید عمده در خاک آمریکا و بهرهمندی از معافیتهای خاص، تسلا میتواند قیمت محصولاتش را پایین نگه دارد. ✅
در مقابل، رقبایی مثل فورد و GM با افزایش هزینههای سنگین روبرو هستند. 💸درحالیکه شرکتهای دیگر باید میلیاردها دلار برای بازگشت تولید به آمریکا هزینه کنند، تسلا از قبل در جایگاه مناسبی قرار دارد. اما کاهش شدید محبوبیت ماسک و قطع صادرات به چین، آینده این مزیت را با تردیدهایی همراه کرده است. 🌏📉۱۴۰۴/۲/۱۶ ۰۶:۱۴:۴۸ -
همکاری اوبر و Momenta؛ رقابت با تسلا وارد مرحله تازهای شد
اوبر با همکاری جدید خود با استارتاپ چینی Momenta قدم دیگری در مسیر تسلط بر بازار خودرانها برداشت. این خودروها از سال ۲۰۲۶ در اروپا با حضور اپراتور ایمنی فعال خواهند شد. این همکاری تنها یک روز پس از اعلام همکاری با May Mobility انجام شده و بخشی از تلاش اوبر برای ایجاد اکوسیستم جهانی خودروهای خودران است. رقابت در این حوزه با ورود تسلا به بازار رباتاکسی در تابستان امسال، وارد مرحلهای حساس شده است. 🚗
۱۴۰۴/۲/۱۵ ۲۰:۳۹:۲۳ -
-
نبرد پیشرفته Riot با تقلب در بازیها!
🎮🛡️👾
🧠 شرکت Riot Games با استفاده از Vanguard، یکی از پیشرفتهترین سیستمهای ضدتقلب دنیا، عرصه بازیهای آنلاین را به میدان نبردی جدی علیه متقلبان تبدیل کرده است و روزانه هزاران متقلب را از بازیهایی مانند Valorant حذف میکند.
🖥️ این سیستم با دسترسی سطح هسته به سیستمعامل، از فناوریهایی مانند Secure Boot و TPM برای شناسایی و خنثیسازی تقلبها استفاده میکند.
🎯 حتی تقلبهای گرانقیمت با سختافزار مخصوص و الگوریتمهای پیشرفته نیز شناسایی میشوند.
🕵️♂️ تیم ضدتقلب Riot به گروههای متقلب نفوذ کرده و با افشای آنها، اعتبارشان را از بین میبرد.
📊 به همین دلیل کمتر از ۱٪ مسابقات رنکدار Valorant در سطح جهانی، حاوی تقلب هستند.۱۴۰۴/۲/۱۵ ۰۲:۰۸:۲۸ -
🚫📉🗞️
ایلان ماسک شایعه برکناریاش را با خشم تکذیب کرد
🚗 ایلان ماسک با لحنی تند گزارش وال استریت ژورنال را که از تلاش هیئتمدیره تسلا برای یافتن مدیرعامل جدید خبر میداد، رد کرد. رئیس هیئتمدیره نیز این ادعا را “کاملاً غلط” خواند و از حمایت کامل از ماسک سخن گفت. ماسک این گزارش را “نقض شدید اخلاق حرفهای” و “مایه بیاعتباری روزنامهنگاری” خواند. 📰 این درگیری رسانهای در حالی شدت گرفته که تسلا در سهماهه اخیر با سقوط ۷۰ درصدی سود و کاهش شدید فروش جهانی روبهروست. نقش سیاسی بحثبرانگیز ماسک در دولت ترامپ نیز موجب اعتراضات گستردهای شده است.۱۴۰۴/۲/۱۴ ۲۰:۲۴:۴۲ -
پروژه مغز دیجیتال خودروهای فورد (FNV4) متوقف شد
🧠🚗💥 شرکت فورد با تصمیمی غیرمنتظره، پروژه ساخت معماری الکتریکی پیشرفتهای را که قرار بود خودروها را هوشمندتر و مقرونبهصرفهتر کند (FNV4 خودروی کاملا متصل) ، متوقف کرد. این پروژه با هدف رقابت با غولهایی مانند تسلا در حوزه نرمافزار و بهبود تجربه کاربری طراحی شده بود. اما افزایش شدید هزینهها و پیچیدگیهای فنی باعث توقف آن شد.
فورد اعلام کرده تجربیات این پروژه را در توسعه سیستمهای موجود به کار میگیرد. درحالیکه تسلا و سایر رقبای نوآور همچنان در حال پیشرویاند، این شکست فورد میتواند آینده دیجیتال این خودروساز را به چالش بکشد.⚡️📉۱۴۰۴/۲/۱۴ ۱۱:۱۷:۲۶ -
بازسازی ذهن هوش مصنوعی با ابزار جدید!
🤖آیا تا به حال فکر کردهاید چرا یک خودرو خودران منحرف میشود یا چرا یک دستیار دیجیتال ناگهان رفتار عجیبی نشان میدهد؟ محققان دانشگاه جورجیا ابزار نوینی به نام «AI Psychiatry» توسعه دادهاند که میتواند مدلهای هوش مصنوعی را پس از خرابی، بازسازی کند تا دلیل اصلی خطا مشخص شود. این ابزار مانند یک کالبدشکافی دیجیتال، با بازسازی حافظه مدل در زمان وقوع خطا، امکان تحلیل دقیق رفتار AI را فراهم میکند. از حملات سایبری گرفته تا نقص دادههای آموزشی، این سیستم همه سناریوها را بررسی میکند و در مدلهای واقعی مانند خودروهای خودران، عملکرد موفقی داشته است. ابزار مذکور متنباز است و میتواند در بازرسی و نظارت بر سیستمهای هوش مصنوعی در بخشهای مختلف به کار رود.
🚗📊🔐۱۴۰۴/۲/۱۴ ۰۹:۵۶:۴۳ -
ریویان تولید کننده خودروهای برقی با انبار باتری، تعرفههای ترامپ را دور زد
⚡🚚 شرکت ریویان (Rivian) ، تولیدکننده آمریکایی خودروهای برقی مخصوصاً وانت، SUV و ونهای تجاری، برای کاهش تأثیر تعرفههای جدید ترامپ، پیش از انتخابات و کمی پس از آن، حجم زیادی باتری بدون تعرفه از چین و کره جنوبی وارد آمریکا کرده است.
بیشتر این باتریها برای ونهایی هستند که ریویان برای شرکت آمازون تولید میکند. 🔋📦
حرکتی هوشمندانه که فشار قیمتی ناشی از تعرفهها را کم کرده، هرچند همچنان خطر افزایش قیمت خودروها وجود دارد! 📈🚗۱۴۰۴/۲/۱۳ ۲۳:۴۰:۱۳ -
رقابت داغ در جادههای هوشمند؛ اوبر وارد میدان تاکسیهای خودران شد
🚖 اوبر باهمکاری استارتاپ May Mobility تا پایان سال ۲۰۲۵ هزاران تاکسی خودران را در آمریکا راهاندازی میکند. آغاز این طرح از آرلینگتون، تگزاس خواهد بود. خودروها در ابتدا با راننده ایمنی و سپس کاملاً خودران میشوند. 🚗⚡
این تاکسیها از مدل هیبریدی تویوتا سیینا هستند و پروژه با سرمایهگذاری تویوتا و بیامو پشتیبانی میشود. حمایت دولت از توسعه خودروهای خودران، این تحول را تسریع کرده است. اوبر در رقابت با تسلا و لیفت گام بزرگی برداشته است. 🔧📈۱۴۰۴/۲/۱۳ ۰۲:۲۳:۲۲ -
سیاستهای صادرات تراشه در آمریکا؛ بازیگران بزرگ نظرات متفاوتی دارند
در مقابل مخالفت انویدیا، شرکت Anthropic از سیاستهای جدید آمریکا برای کنترل صادرات تراشههای هوش مصنوعی دفاع کرده است. این شرکت خواستار کاهش سقف خرید تراشه برای برخی کشورها و اجرای خرید از طریق توافقات دولتی شده تا کنترل بیشتری اعمال شود. همچنین خواهان بودجه بیشتر برای نظارت مؤثر بر اجرای این سیاستهاست. رقابت جهانی بر سر آینده هوش مصنوعی به مرحله تازهای رسیده است! 🌍⚙️💥
۱۴۰۴/۲/۱۲ ۱۹:۲۶:۰۷ -
سرعت ، دقت، توسعه؛ آمازون شبکه تحویل را متحول میکند
🚛📦 آمازون اعلام کرد تا سال ۲۰۲۶ بیش از ۴ میلیارد دلار برای گسترش شبکه تحویل روستایی خود در آمریکا هزینه میکند.
✅ بیش از ۲۰۰ مرکز تحویل
✅ ۱۰۰,۰۰۰ شغل جدید
✅ ارسال سالانه ۱ میلیارد بسته بیشتر
✅ پوشش ۱۳,۰۰۰ منطقه پستی در ۱.۲ میلیون مایل مربع
⏱ زمان تحویل به نصف کاهش مییابد!
حرکتی استراتژیک برای پیشتازی در رقابت با Walmart و Target!۱۴۰۴/۲/۱۲ ۱۴:۵۹:۱۹ -
تحول در سنجش کیفیت اینترنت با ابزار جدید Orb
📶📉📊 اپلیکیشن جدید Orb، ساخته بنیانگذار Speedtest، دیگر فقط سرعت اینترنت را نمیسنجد، بلکه با بررسی نوسان، تأخیر، و خطای اتصال، وضعیت واقعی اینترنت را نمایش میدهد.
با یک امتیاز ساده، پایداری اینترنتتان را بسنجید و در صورت ضعف، راهکارهای دقیق دریافت کنید.
این ابزار روی سیستمعاملهای مختلف قابل نصب است، رایگان بوده و توسط متخصصان بزرگی از Netflix و Fastly حمایت شده است.
https://orb.net
🔍📡🧠۱۴۰۴/۲/۱۲ ۱۲:۵۶:۲۷ -
تسلا بهدنبال جانشین ایلان ماسک؟
🚨📉 گزارش تازهای فاش کرده که هیئتمدیره تسلا بهدلیل کاهش چشمگیر فروش، سود و اعتبار برند، بیسروصدا به دنبال جانشینی برای ایلان ماسک رفته است؛ در حالیکه او سرگرم سیاستگذاریهای دولتی در واشنگتن بود. ماسک پس از هشدار اعضای هیئتمدیره، قول داد از ماه می تمرکز بیشتری بر تسلا داشته باشد. اما با افت ۷۱ درصدی سود و سقوط شدید ارزش شرکت، پرسشها درباره آینده مدیریتی تسلا جدیتر شده است. وضعیت جستوجو برای جانشین همچنان مبهم باقی مانده است.
🚗⚠️۱۴۰۴/۲/۱۲ ۱۲:۲۶:۰۹ -
اتحاد Toyota و Waymo برای آیندهای بدون راننده
۱۴۰۴/۲/۱۱ ۱۵:۴۱:۵۳ -
تسلا آماده تولید انبوه کامیون های برقی Semi میشود
تسلا در حال استخدام بیش از هزار کارگر جدید در کارخانه نوادا برای تولید کامیون های برقی Semi است. این شرکت خودروسازی برقی که توسط ایلان ماسک اداره میشود، قصد دارد تا پایان سال 2025 تولید این کامیون ها را آغاز کند و ظرفیت تولید سالانه 50 هزار دستگاه را هدف گذاری کرده است. تسلا پیش از این تولید این کامیون ها را برای سال 2019 برنامهریزی کرده بود که با تأخیر مواجه شده است.
۱۴۰۴/۲/۱۱ ۱۰:۲۵:۴۳ -
ورود هوش مصنوعی به منوی رستورانها
شرکت Yelp از دستیارهای صوتی هوش مصنوعی برای پاسخگویی تلفنی رستورانها و کسبوکارها رونمایی کرد. این سیستمها بدون نیاز به نصب پیچیده و API، از اطلاعات کسبوکار مثل پیام خوشآمد، راهنمای تلفظ و قوانین تماس استفاده میکنند. مثلاً میتوانند مشتری را به لیست انتظار اضافه کرده یا اطلاعات رزرو را بعد از تماس ارسال کنند.
امکان فیلتر تماسهای اسپم، تحلیل تماس و انتقال تماسهای پیچیده به انسان نیز وجود دارد. پس از هر تماس، گزارش، متن و فایل صوتی به کسبوکار داده میشود.۱۴۰۴/۲/۱۰ ۲۳:۲۱:۳۶ -
رشد چشمگیر مدل هوش مصنوعی Llama متا با ۱.۲ میلیارد دانلود
شرکت متا اعلام کرده که مدلهای هوش مصنوعی “Llama” آن تا به حال ۱.۲ میلیارد بار دانلود شدهاند. این مدلها که به صورت “متن باز” در اختیار توسعهدهندگان قرار گرفتهاند، تا کنون باعث خلق هزاران مدل مشتق شدهاند که ماهانه صدها هزار بار دانلود میشوند. همچنین، دستیار هوش مصنوعی متا به نام Meta AI که بر پایهی همین مدلها ساخته شده، حالا حدود یک میلیارد کاربر دارد. این آمار در حالی منتشر شده که شرکتهای بزرگی مانند علیبابا با مدلهایی مانند Qwen 3 رقابت جدی با متا را آغاز کردهاند.
۱۴۰۴/۲/۱۰ ۲۱:۴۹:۳۲



