-
تحقیق کنگره آمریکا درباره شرکتهای مخابراتی چین فعال در آمریکا
کنگره آمریکا سه شرکت مخابراتی بزرگ دولتی چین شامل China Mobile، China Telecom و China Unicom را بهدلیل نگرانی از دسترسی به دادههای حساس کاربران احضار کرده است. این اقدام پس از گزارشهایی از نقش احتمالی این شرکتها در حملات سایبری به زیرساختهای حیاتی آمریکا انجام شده است.
با وجود لغو مجوز رسمی این شرکتها توسط سازمان ارتباطات فدرال، آنها از طریق زیرمجموعهها در آمریکا فعالاند. کنگره خواستار پاسخگویی تا ۷ می شده و در صورت عدم همکاری، امکان پیگرد قانونی وجود دارد. چین این اتهامات را رد کرده و آنها را بهانهای برای فشار به شرکتهایش دانسته است.۱۴۰۴/۲/۵ ۱۰:۵۵:۲۶ -
تبلیغات جهانی در Threads آغاز شد؛ متا بهدنبال رقابت با X ایلان ماسک
اپلیکیشن Threads متعلق به متا (که به اینستاگرام متصل است)، پس از چند ماه آزمایش تبلیغات در آمریکا و ژاپن، حالا تبلیغات را برای همه تبلیغدهندگان در سطح جهانی فعال کرده است. این امکان به کسبوکارها اجازه میدهد تا به بیش از ۳۲۰ میلیون کاربر ماهانه این پلتفرم دسترسی داشته باشند.
متا با بهرهگیری از شبکه اینستاگرام، به سرعت Threads را گسترش داد و حالا آن را رقیبی جدی برای پلتفرم X (توئیتر سابق) میداند.
متا امیدوار است Threads در سالهای آینده به بیش از یک میلیارد کاربر برسد.
در عین حال، متا بهدلیل قدرت انحصاریاش در شبکههای اجتماعی با شکایتهای ضد انحصار مواجه شده و ممکن است مجبور به واگذاری اینستاگرام یا واتساپ شود.۱۴۰۴/۲/۵ ۰۰:۴۳:۴۴ -
هدف بلندپروازانه نتفلیکس: رسیدن به ارزش ۱ تریلیون دلاری
تد ساراندوس، مدیرعامل مشترک نتفلیکس، در یک رویداد اقتصادی اعلام کرد که این شرکت بهدنبال رسیدن به ارزش بازار یک تریلیون دلاری است. او با اشاره به رشد چشمگیر نتفلیکس در پنج سال گذشته ، دو برابر شدن درآمد، ده برابر شدن سود و سه برابر شدن ارزش بازار، گفت رسیدن به این هدف ممکن است، به شرطی که اجرای برنامهها بهدرستی پیش برود.
نتفلیکس قصد دارد تا سال ۲۰۳۰ درآمد خود را نیز دو برابر کند. وی تأکید کرد این رشد میتواند تنها از مسیر Stream (پخش آنلاین محتوا) حاصل شود، اما نتفلیکس همزمان به فعالیتهای دیگر هم فکر میکند؛ از جمله اجرای تئاتر بر اساس سریالهای محبوب خود (مثل “Stranger Things”)افتتاح فروشگاههایی فیزیکی در فیلادلفیا و دالاس.۱۴۰۴/۲/۴ ۲۳:۳۰:۵۴ -
شبکه اجتماعی Bluesky سیستم تأیید هویت حسابهای کاربری را راهاندازی میکند
پلتفرم اجتماعی Bluesky سیستم تأیید هویت حسابهای کاربری با علامت آبی را معرفی کرد. این سیستم با همکاری سازمانهای مستقل، اعتبار حسابهای رسمی مانند اعضای تیم شرکتها را تأیید میکند. هدف اصلی، جلوگیری از جعل هویت و افزایش اعتماد کاربران به منابع اطلاعاتی است.
۱۴۰۴/۲/۲ ۲۱:۵۵:۵۵ -
-
گوگل با کمک هوش مصنوعی بیش از ۳۹ میلیون حساب تبلیغاتی مشکوک به کلاهبرداری را مسدود کرد
گوگل در سال ۲۰۲۴ بیش از ۳۹ میلیون حساب تبلیغاتی را به دلیل احتمال کلاهبرداری مسدود کرده که این عدد سه برابر سال قبل است. این اقدام با کمک هوش مصنوعی و بررسی نشانههایی مثل پرداختهای نامعتبر یا جعل هویت کسبوکارها انجام شده است. همچنین تیمی از کارشناسان گوگل، از جمله اعضای دیپمایند، روی مقابله با تبلیغات جعلی کار کردند. گوگل همچنین بیش از ۵ میلیارد آگهی مخرب را مسدود کرده و گفته این کاهش تعداد تبلیغات مضر به دلیل شناسایی زودهنگام آنهاست. در هند نیز حدود ۳ میلیون حساب بسته شده است. گوگل تأکید کرده در کنار هوش مصنوعی، بررسی انسانی هم در فرآیند مسدودسازی نقش دارد و امکان اعتراض برای کاربران فراهم است.
۱۴۰۴/۲/۱ ۲۳:۱۹:۰۷ -
احتمال اضافه شدن تیک آبی تأیید هویت به شبکه اجتماعی Bluesky با رویکردی متفاوت از X
شبکه اجتماعی Bluesky احتمالاً بهزودی سیستم تیک آبی تأیید هویت را راهاندازی میکند؛ اما با رویکردی متفاوت از X (توییتر سابق) . در این سیستم، علاوه بر تأیید مستقیم توسط Bluesky، برخی سازمانها مثل رسانهها میتوانند به کاربران تیک آبی بدهند.
تأییدها با نماد دایره آبی و تیک سفید مشخص میشوند، و کاربران میتوانند ببینند تیک هر حساب توسط کدام نهاد صادر شده است. برخلاف X که تیک آبی را اغلب در ازای پول میدهد، این روش غیرمتمرکز و بر پایه اعتماد به نهادهای بیرونی طراحی شده. هنوز مشخص نیست این روش در عمل چقدر موفق خواهد بود.۱۴۰۴/۱/۳۱ ۰۹:۴۴:۳۲ -
اعتراض گوگل به بخشی از حکم دادگاه در پرونده انحصار تبلیغات آنلاین
گوگل قصد دارد به بخشی از حکم دادگاه آمریکا در پرونده انحصار تبلیغات آنلاین اعتراض کند. قاضی گوگل را به سوءاستفاده از قدرت بازار در ابزارهای تبلیغاتی ناشران محکوم کرده، اما اتهاماتی درباره خرید شرکتهای تبلیغاتی قبلی را رد کرده است. وزارت دادگستری خواهان فروش Google Ad Manager شده و گوگل به این بخش اعتراض دارد.
۱۴۰۴/۱/۳۰ ۱۵:۲۳:۲۴ -
نتفلیکس با درآمد بالاتر از انتظارات، چشمانداز مثبتی را ترسیم کرد
نتفلیکس (Netflix) سرویس پخش آنلاین محتوا در گزارش مالی سهماهه اول سال، درآمدی بالاتر از پیشبینیهای تحلیلگران کسب کرد. این شرکت با انتشار سریالهای جدید و افزایش تعداد مشترکان، درآمد ۱۰.۵۴ میلیارد دلاری را محقق ساخت.
۱۴۰۴/۱/۳۰ ۰۴:۱۴:۰۰ -
اشتباه سادهای که به یک اصطلاح علمی جعلی تبدیل شد و حالا هوش مصنوعی دست از سرش برنمیدارد
یک واژه علمی ساختگی به نام «میکروسکوپ الکترونی گیاهی» بهطور اشتباهی وارد مقالات علمی شده و حالا به لطف هوش مصنوعی، در حال گسترش در دنیای علم است. این اصطلاح در واقع نتیجهی یک خطای دیجیتالی در اسکن یک مقاله قدیمی از دهه ۱۹۵۰ است که دو کلمهی بیربط از دو ستون مختلف به اشتباه با هم ترکیب شدهاند.
این خطا وارد دیتابیسهای عظیم آموزش مدلهای هوش مصنوعی شده و از آنجا در پاسخها و حتی مقالات منتشرشده ظاهر میشود.
در بررسیها مشخص شد این اصطلاح ساختگی در مدلهای جدیدی مثل GPT-4 و Claude 3.5 هم وجود دارد و بهسختی میتوان آن را از دادههای آموزشی پاک کرد. این ماجرا نشان میدهد که اشتباهات کوچک میتوانند به «فسیلهای دیجیتالی» تبدیل شوند و برای همیشه در حافظهی اینترنت و هوش مصنوعی باقی بمانند.۱۴۰۴/۱/۳۰ ۰۴:۰۳:۵۴ -
قاضی آمریکایی: گوگل بهطور غیرقانونی بازار تبلیغات آنلاین را در انحصار دارد
یک قاضی آمریکایی اعلام کرده که گوگل بهطور غیرقانونی در دو بخش مهم از بازار تبلیغات آنلاین انحصار ایجاد کرده است. این تصمیم به دولت آمریکا اجازه میدهد تا برای جدا کردن بخشهایی از کسبوکار تبلیغاتی گوگل اقدام کند، از جمله فروش ابزارهایی مثل Google Ad Manager. گوگل قصد دارد به این حکم اعتراض کند و میگوید ابزارهایش ساده، مؤثر و انتخاب کاربران هستند. این حکم میتواند به دادگاههای بیشتری برای تصمیمگیری درباره تغییر ساختار گوگل منجر شود. هفته آینده هم دادگاهی دیگر درباره سلطه گوگل بر جستوجوی آنلاین برگزار خواهد شد.
۱۴۰۴/۱/۲۹ ۱۹:۴۸:۱۰ -
رباتاکسیهای Waymo به ابزار جدید پلیس برای تحقیقات تبدیل شدند
پلیس لسآنجلس برای اولین بار از تصاویر ضبط شده توسط خودروهای خودران Waymo در تحقیقات جنایی استفاده کرده است. این اتفاق نشان میدهد که خودروهای بدون راننده به منبع جدیدی برای جمعآوری شواهد تصویری تبدیل شدهاند. Waymo تأکید کرده که اطلاعات را تنها با حکم قانونی در اختیار پلیس قرار میدهد.
۱۴۰۴/۱/۲۹ ۱۷:۵۲:۵۰ -
اختلال گسترده در خدمات Zoom در سراسر جهان
پلتفرم ویدیو کنفرانس Zoom با مشکل قطعی خدمات مواجه شد. بیش از 67 هزار کاربر گزارش اختلال در دسترسی به وب سایت و اپلیکیشن زوم را ارائه دادند. شرکت زوم که در زمینه ارائه خدمات ارتباطی آنلاین فعالیت دارد، در حال بررسی مشکلات مربوط به دامنه اینترنتی خود است.
۱۴۰۴/۱/۲۸ ۲۳:۵۷:۲۸ -
اختلال گسترده در سرویس پخش موسیقی Spotify
پلتفرم پخش موسیقی Spotify که در زمینه استریم موسیقی آنلاین فعالیت دارد، با اختلال گستردهای مواجه شد. بیش از ۴۷ هزار کاربر در سراسر جهان از قطعی خدمات این سرویس گزارش دادند. کاربران قادر به جستجو و مشاهده هنرمندان نبودند اما همچنان میتوانستند موسیقیهای دانلود شده را پخش کنند.
۱۴۰۴/۱/۲۸ ۱۸:۱۹:۴۷ -
شکایت ۵ میلیارد پوندی از گوگل در بریتانیا بهدلیل سوءاستفاده از قدرت در جستوجوی آنلاین
گوگل در بریتانیا با شکایتی ۵ میلیارد پوندی (حدود ۶.۶ میلیارد دلار) مواجه شده است. شاکیان میگویند این شرکت با بستن قراردادهایی، رقابت در بازار جستوجو را محدود کرده؛ از جمله نصب اجباری گوگل و کروم روی موبایلهای اندرویدی و پرداخت به اپل برای استفاده پیشفرض از گوگل. همچنین گفته شده گوگل امکانات بیشتری را برای تبلیغات خودش فراهم کرده و به رقبا چنین دسترسیای نداده است. گوگل فعلاً پاسخی به این شکایت نداده است.
۱۴۰۴/۱/۲۸ ۱۳:۲۹:۱۳ -
پدیده آرامشبخش «مهاجرت گوزنها»؛ میلیونها نفر از سراسر جهان بصورت زنده تماشا میکنند
میلیونها نفر از سراسر جهان جذب پخش زندهای آرام از سوئد شدهاند؛ جایی که گوزنهای شمالی هر بهار از رودخانه Ångerman عبور میکنند. این مهاجرت طبیعی که توسط تلویزیون SVT سوئد از سال ۲۰۱۹ پخش میشود، صحنههایی از طبیعت ساکت و گذر آهسته گوزنها را با بیش از ۳۰ دوربین به تصویر میکشد.
این لایو استریم گاهی ساعتها فقط صدای باد و پرندگان را پخش میکند، اما بینندگان منتظرند شاید گوزنی از قاب دوربین عبور کند. این تجربه آرام و واقعی، برخلاف محتوای تند و پرهیجان شبکههای اجتماعی مثل تیکتاک، بسیاری را جذب کرده است.
سال گذشته ۹ میلیون نفر این مهاجرت را تماشا کردند! گوزنها بیخبر از شهرت جهانیشان، همچنان در حال حرکتاند.
https://www.svtplay.se/video/8rQo4Rz/den-stora-algvandringen/idag-00-00?video=visa&position=77804۱۴۰۴/۱/۲۸ ۰۰:۵۱:۳۸ -
هوش مصنوعی گوگل به رمزگشایی زبان دلفینها کمک میکند
گوگل مدل هوش مصنوعی جدیدی به نام DolphinGemma معرفی کرده که به رمزگشایی صدای دلفینها کمک میکند. این مدل با دادههای پروژهای علمی روی دلفینهای آتلانتیک آموزش دیده و حتی میتواند صداهایی شبیه دلفینها تولید کند.
محققان قصد دارند با استفاده از گوشی Pixel 9 گوگل، این مدل را برای شنیدن و پاسخ به صدای دلفینها به کار بگیرند؛ کاری که قبلاً با Pixel 6 انجام میشد، اما حالا با قدرت بیشتر و عملکرد دقیقتر ادامه مییابد.۱۴۰۴/۱/۲۶ ۲۱:۳۹:۴۵ -
همکاری استارتاپ Safe Superintelligence با گوگل کلود برای توسعه هوش مصنوعی پیشرفته
ایلایا سوتسکِور، یکی از بنیانگذاران OpenAI، که پس از جدایی از این شرکت، استارتاپ جدیدی بهنام Safe Superintelligence (SSI) راهاندازی کرده، حالا برای تحقیقات پیشرفتهاش در حوزه هوش مصنوعی از زیرساختهای پردازشی گوگل کلود استفاده میکند.
بر اساس توافق جدید، این استارتاپ از تراشههای قدرتمند TPU گوگل برای ساخت سیستمهای هوش مصنوعی «فوقهوشمند و ایمن» بهره میبرد. شرکت SSI با پشتیبانی مالی یک میلیارد دلاری از سرمایهگذاران بزرگ راهاندازی شده و هدف اصلیاش، توسعه هوش مصنوعیای است که هم بسیار قدرتمند باشد و هم برای انسانها بیخطر بماند.۱۴۰۴/۱/۲۳ ۱۸:۴۳:۵۸ -
آغاز تحقیقات ایرلند درباره استفاده X از دادههای کاربران اروپایی برای هوش مصنوعی
کمیسیون حفاظت از دادههای ایرلند تحقیقاتی را علیه پلتفرم X درباره استفاده از اطلاعات شخصی کاربران اروپایی برای آموزش سیستم هوش مصنوعی Grok آغاز کرد. این نهاد نظارتی میتواند جریمهای معادل 4 درصد از درآمد جهانی شرکت را اعمال کند و پیش از این نیز شرکتهای فناوری بزرگی مانند مایکروسافت و متا را جریمه کرده است.
۱۴۰۴/۱/۲۳ ۱۸:۰۱:۵۶ -
مدلهای هوش مصنوعی فقط تقلید میکنند، نه تصمیمگیری بر اساس ارزش
پژوهش جدیدی از دانشگاه MIT نشان میدهد برخلاف برخی ادعاهای قبلی، هوش مصنوعی هیچ ارزش یا عقیده ثابتی از خود ندارد. در این تحقیق، محققان مدلهای معروفی از شرکتهایی مثل گوگل، متا و OpenAI را بررسی کردند و دریافتند که پاسخهای این مدلها بهشدت به نحوهی پرسش وابسته است و هیچ ثبات یا دیدگاه مشخصی ندارند.
به گفته پژوهشگران، هوش مصنوعی بیشتر یک “تقلیدگر” است تا موجودی با باورها یا ارزشهای انسانی. این یعنی پیشبینی یا “همراستا کردن” رفتار این سیستمها سختتر از چیزی است که قبلاً تصور میشد.۱۴۰۴/۱/۲۳ ۱۳:۲۵:۲۹ -
کلاهبرداری با «هوش مصنوعی»: اپلیکیشن خرید آنلاین با نیروی انسانی اداره میشد!
بنیانگذار یک اپلیکیشن خرید به نام در آمریکا به کلاهبرداری متهم شده، چون برخلاف ادعایش که اپ مبتنی بر هوش مصنوعی بوده، سفارشها در واقع توسط صدها نیروی انسانی در فیلیپین انجام میشده است.
این اپ که با وعده خرید از همه فروشگاهها با یک کلیک، بیش از ۵۰ میلیون دلار سرمایه جذب کرده بود، تقریباً هیچگونه اتوماسیون واقعی نداشته. حالا دادگستری آمریکا اعلام کرده که سرمایهگذاران تقریباً همه پولشان را از دست دادهاند و شرکت نیز در سال ۲۰۲۳ ورشکست شده است.۱۴۰۴/۱/۲۳ ۰۲:۵۶:۲۴ -
وزارت دادگستری آمریکا تیم ویژه پیگیری جرایم رمزارزی را منحل کرد
وزارت دادگستری آمریکا تیم ویژه مبارزه با جرایم مرتبط با رمزارزها را تعطیل کرده و تمرکز خود را فقط بر پیگیری استفاده از رمزارز در جرایمی مثل تروریسم، قاچاق مواد مخدر و جرایم سازمانیافته قرار داده است.
این تصمیم به دستور دادستان ارشد دولت ترامپ و در راستای فرمان اجرایی او برای حمایت از دسترسی آزاد مردم و شرکتها به شبکههای بلاکچین اتخاذ شده است. دولت ترامپ برخلاف دولت قبلی، که با سختگیری و پیگرد قضایی به دنبال کنترل بازار رمزارزها بود، رویکردی بازتر نسبت به این حوزه دارد.
ترامپ و خانوادهاش خود نیز در پروژههای رمزارزی سرمایهگذاری کردهاند و وعده دادهاند آمریکا را به «پایتخت جهانی رمزارز» تبدیل کنند.۱۴۰۴/۱/۲۲ ۰۵:۱۸:۴۵ -
رونمایی Anthropic از اشتراک گران قیمت Claude Max
Anthropic نسخه جدید و گرانقیمتی از چتبات هوش مصنوعی خود، ، را با نام معرفی کرده که تا ۲۰۰ دلار در ماه هزینه دارد. این نسخه برای کاربران حرفهای طراحی شده و امکانات بیشتری نسبت به نسخه ۲۰ دلاری دارد؛ از جمله دسترسی سریعتر به مدلهای جدیدتر و محدودیتهای استفاده بسیار بالاتر.
۱۴۰۴/۱/۲۱ ۲۲:۲۶:۳۱ -
مِتا قابلیتهای جدید امنیتی برای حسابهای نوجوانان معرفی میکند
شرکت مِتا با هدف افزایش امنیت نوجوانان، قابلیتهای جدید کنترل والدین را در فیسبوک و مسنجر راهاندازی میکند. این اقدام در پاسخ به انتقادات مداوم درباره محافظت ناکافی از کاربران جوان در شبکههای اجتماعی صورت میگیرد. نوجوانان زیر ۱۶ سال برای پخش زنده و برخی تنظیمات نیاز به اجازه والدین خواهند داشت.
۱۴۰۴/۱/۲۰ ۱۴:۴۷:۰۳ -
متا دیگر در آمریکا محتوای منتشرشده را بررسی نمیکند
متا اعلام کرد که از روز دوشنبه هیچ تیمی برای بررسی صحت اخبار در آمریکا نخواهد داشت. این تصمیم همزمان با کاهش قوانین نظارت بر محتوا و حضور مارک زاکربرگ در مراسم تحلیف ترامپ اعلام شد.
بهجای بررسی حرفهای اخبار، متا از سیستمی شبیه به در شبکه اجتماعی X (توییتر سابق) استفاده خواهد کرد که در آن کاربران میتوانند اطلاعات را اصلاح یا تأیید کنند
با کاهش نظارت، پستهای جنجالی و بحثبرانگیز بیشتر دیده میشوند که باعث افزایش تعامل کاربران و در نتیجه سود بیشتر برای متا میشود. همزمان، برخی از اطلاعات نادرست در حال گسترش هستند، از جمله شایعاتی که قبلاً توسط سیستمهای راستیآزمایی متوقف میشدند.۱۴۰۴/۱/۱۶ ۲۲:۳۹:۳۷ -
دستیار خرید جدید آمازون، از سایتهای دیگر هم برای شما خرید میکند
آمازون در حال آزمایش یک ویژگی جدید به نام “Buy for Me” است. اگر محصولی در آمازون موجود نباشد، این هوش مصنوعی محصولات مشابه را در سایتهای دیگر جستجو کرده و امکان خرید آنها را مستقیماً از داخل اپلیکیشن آمازون فراهم میکند.
این فناوری از مدلهای هوش مصنوعی آمازون و شرکت Anthropic استفاده میکند و اطلاعات پرداخت کاربران را بهصورت رمزگذاریشده در سایتهای دیگر وارد میکند.۱۴۰۴/۱/۱۶ ۱۸:۰۶:۵۱ -
حمله هکری به سخنرانی آنلاین یکی از مدیران فدرال رزرو
در جریان سخنرانی آنلاین لیزا کوک، یکی از مدیران بانک مرکزی آمریکا (فدرال رزرو)، افراد ناشناس با هک کردن پخش زنده، تصاویر نژادپرستانه، نمادهای نازی و محتوای غیراخلاقی روی صفحه نمایش پخش کردند. این اتفاق باعث شد که دسترسی آنلاین به رویداد قطع شود. کوک که نخستین زن سیاهپوست در این سمت است، به سخنرانی حضوری خود در دانشگاه پیتسبورگ ادامه داد، اما جلسه پرسش و پاسخ تحت تأثیر این حادثه قرار گرفت. این رویداد نمونهای از پدیدهای به نام “بمباران زوم” است که در آن افراد ناشناس جلسات مجازی را مختل میکنند.
۱۴۰۴/۱/۱۶ ۱۷:۱۴:۵۳ -
پایان معافیت گمرکی برای فروشگاههای اینترنتی ارزان چینی
دولت آمریکا معافیت گمرکی برای فروشگاههای اینترنتی Temu و SHEIN را لغو کرد. با این تصمیم، کالاهای وارداتی از چین مشمول تعرفه ۳۰ درصدی یا ۲۵ دلار به ازای هر قلم کالا خواهند شد. این فروشگاهها که با تولید کالاهای ارزان قیمت و بازاریابی در شبکههای اجتماعی محبوبیت یافتهاند، احتمالاً مجبور به افزایش قیمت یا تغییر استراتژی توزیع خواهند شد.
۱۴۰۴/۱/۱۵ ۲۰:۴۹:۰۳ -
چالش آمازون با فرانسه بر سر هزینه تحویل کتاب
آمازون در دادگاه عالی اروپا علیه هزینه سه یورویی تحویل کتاب در فرانسه اعتراض کرد. این هزینه که از سوی پاریس برای حمایت از کتابفروشیهای مستقل محلی وضع شده، از نظر آمازون تبعیضآمیز و مغایر با قوانین اتحادیه اروپا است. آمازون این مصوبه را اقدامی حمایتگرایانه میداند که تنها به نفع فروشندگان فیزیکی فرانسوی است.
۱۴۰۴/۱/۱۵ ۱۴:۰۵:۱۱ -
بررسی فعالیتهای Meta در بازار چین توسط کمیته تحقیقاتی سنای آمریکا
کمیته تحقیقاتی سنای آمریکا تحقیقاتی درباره تلاشهای Meta برای ورود به بازار چین آغاز کرده است. سناتورها از مدیرعامل این شرکت درباره ادعای همکاری با حزب کمونیست چین در ایجاد ابزارهای سانسور سؤال کردهاند و خواستار ارائه اسناد و مدارک مربوط به مذاکرات با مقامات دولت چین از سال ۲۰۱۴ تاکنون شدهاند.
۱۴۰۴/۱/۱۴ ۰۰:۴۸:۲۰
