-
پیشبینی تحریمهای آمریکا؛ تغییر رفتار مشتریان SK Hynix
شرکت SK Hynix، دومین تولیدکننده بزرگ تراشه حافظه جهان، اعلام کرد برخی مشتریان سفارشات خود را برای آمادگی در برابر تعرفههای احتمالی آمریکا جلو انداختهاند. این موضوع در جلسه سالانه سهامداران این شرکت مطرح شده است.
۱۴۰۴/۱/۸ ۱۱:۳۹:۵۷ -
درگذشت ناگهانی مدیرعامل سامسونگ در اوج تحولات تجاری
هان جونگهی، مدیرعامل 63 ساله سامسونگ، بر اثر حمله قلبی درگذشت. جون یانگهیون به عنوان تنها مدیرعامل شرکت، هدایت سامسونگ را در شرایطی برعهده میگیرد که این شرکت با چالشهای بازار تراشه و رقابت در حوزه هوش مصنوعی مواجه است. سامسونگ پس از عقب ماندن از رقبا در بازار تراشه و گوشی هوشمند، به دنبال بازسازی استراتژی تجاری خود است.
۱۴۰۴/۱/۶ ۱۰:۳۶:۲۶ -
درخواست پارلمان اروپا برای حمایت از صنعت تراشه و هوش مصنوعی
نمایندگان پارلمان اروپا خواستار راهاندازی برنامه حمایتی جدید برای صنعت نیمهرسانا شدند. آنها پیشرفت کند کمیسیون اروپا در قانون تراشه ۲۰۲۳ را انتقاد کرده و خواهان سرمایهگذاری در تراشههای هوش مصنوعی و رفع شکافهای فناوری هستند. این درخواست در پی تحولات ژئوپلیتیکی و رقابت میان آمریکا و چین مطرح شده است.
۱۴۰۴/۱/۶ ۰۰:۲۵:۵۴ -
مالزی در پی محدودسازی صادرات تراشههای پیشرفته به چین
مالزی در راستای فشارهای آمریکا، در حال تدوین مقررات سختگیرانه برای نظارت بر صادرات تراشههای پیشرفته Nvidia است. وزیر تجارت مالزی اعلام کرده که ایالات متحده خواستار ردیابی دقیق جابجایی تراشههای پیشرفته هوش مصنوعی شده که احتمال میرود به چین منتقل شوند.
۱۴۰۴/۱/۵ ۱۲:۳۷:۳۹ -
تلاش ۹ کشور اروپایی برای تقویت صنعت تراشه
۹ کشور اروپایی شامل ایتالیا، فرانسه، آلمان، اسپانیا و هلند در تلاش هستند تا برنامه های صنعت تراشه اتحادیه اروپا را تسریع کنند. آنها قصد دارند تا تابستان طرح های جدیدی برای حمایت از بخش نیمه رسانا ارائه دهند و سرمایه گذاری های دولتی و خصوصی را افزایش دهند.
۱۴۰۴/۱/۲ ۱۶:۱۶:۴۸ -
درخواست شرکتهای تراشه از کمیسیون اروپا برای حمایت از صنعت نیمهرسانا
گروههای صنعتی تولیدکنندگان تراشه در اروپا از کمیسیون اروپا درخواست کردند برنامه حمایتی جدیدی موسوم به «طرح تراشه 2.0» را راهاندازی کند. این طرح علاوه بر تولید، بر طراحی، مواد و تجهیزات تراشه متمرکز خواهد بود و هدف آن تقویت زنجیره تأمین نیمهرسانا در اروپاست.
۱۴۰۳/۱۲/۲۹ ۱۸:۵۵:۵۹ -
افزایش آلودگی در تولید تراشههای پیشرفته هوش مصنوعی در اروپا
اتحادیه اروپا باید بر توسعه تولید تراشههای با انتشار کربن پایین (انرژی سبز یا انرژی پاک) تمرکز کند. بررسی انجام شده نشان میدهد مصرف انرژی در صنعت نیمهرسانا طی هشت سال گذشته 125 درصد افزایش یافته است. تراشههای قدیمیتر مانند تراشههای صنعتی و خودرویی آلودگی کمتری دارند و شرکتهای اروپایی مانند STMicroelectronics در تولید این نوع تراشههای انرژی سبز پیشرو هستند.
۱۴۰۳/۱۲/۲۷ ۱۹:۲۲:۱۶ -
پیشنهاد TSMC برای مشارکت در کارخانههای اینتل
شرکت TSMC، بزرگترین تولیدکننده تراشه در جهان، پیشنهاد مشارکت در بخش تولید اینتل را به شرکتهای Nvidia، AMD، Broadcom و Qualcomm ارائه داده است. این پیشنهاد شامل سهامداری حداکثر ۵۰ درصدی در کارخانههای اینتل است که با هدف احیای صنعت تولید تراشه آمریکا و با حمایت دولت ترامپ مطرح شده است.
۱۴۰۳/۱۲/۲۲ ۱۰:۳۶:۳۹ -
افزایش تعرفههای آمریکا بر تراشههای چینی قدیمی
دفتر نماینده تجاری آمریکا در حال بررسی وضع تعرفههای جدید بر تراشههای قدیمی چینی است. این اقدام که از دسامبر سال گذشته آغاز شده، با هدف حمایت از تولیدکنندگان نیمهرسانا در آمریکا صورت میگیرد و تعرفههای موجود بر تراشههای چینی از ابتدای ژانویه به ۵۰ درصد رسیده است.
۱۴۰۳/۱۲/۱۷ ۲۱:۵۴:۰۵ -
انتقاد ترامپ از قانون حمایت از تولید تراشه در آمریکا
دونالد ترامپ در سخنرانی خود در کنگره، قانون حمایت از تولید تراشه (CHIPS Act) را که شامل یارانه 52.7 میلیارد دلاری برای صنعت نیمه رسانا است، به شدت مورد انتقاد قرار داد. وی خواستار لغو این قانون و استفاده از منابع مالی آن برای کاهش بدهی ملی شد.
۱۴۰۳/۱۲/۱۵ ۰۹:۵۱:۵۳ -
حمایت تایوان از سرمایهگذاری TSMC در آمریکا با حفظ فناوری پیشرفته
دولت تایوان اعلام کرد ضمن حمایت از سرمایهگذاری TSMC در آمریکا، فناوری نیمهرسانای پیشرفته را در داخل کشور حفظ خواهد کرد. این شرکت تولیدکننده تراشه قصد دارد 100 میلیارد دلار در آمریکا سرمایهگذاری کند و پنج کارخانه جدید راهاندازی نماید.
۱۴۰۳/۱۲/۱۴ ۱۲:۰۳:۴۲ -
احتمال تجزیه غول تراشهسازی اینتل با مذاکرات محرمانه
شرکت اینتل در حال مذاکره با شرکتهای تراشهسازی نظیر TSMC و برادکام برای تقسیم واحدهای مختلف خود است. این شرکت در سال ۲۰۲۴ با زیان ۱۳.۴ میلیارد دلاری مواجه شده و درصدد بازسازی ساختار خود است. واحدهای مختلف اینتل از جمله طراحی تراشه، تولید و بخشهای نرمافزاری و سختافزاری مورد بررسی برای واگذاری قرار گرفتهاند.
۱۴۰۳/۱۲/۱۳ ۲۰:۲۶:۳۵ -
سرمایهگذاری ۱۰۰ میلیارد دلاری TSMC در آمریکا
شرکت تراشهسازی TSMC تایوان قصد دارد با سرمایهگذاری ۱۰۰ میلیارد دلاری در آمریکا، سه کارخانه تولید نیمهرسانا در ایالت آریزونا احداث کند. این شرکت که در زمینه تولید پیشرفتهترین تراشههای الکترونیکی فعالیت دارد، با حمایت دولت آمریکا و دریافت یارانه، برنامه گسترش تولید در این کشور را دنبال میکند.
۱۴۰۳/۱۲/۱۳ ۲۰:۲۶:۲۳ -
آزمایش فرآیند تولید پیشرفته اینتل توسط انویدیا و برادکام
شرکتهای انویدیا و برادکام (Nvidia , Broadcom)در حال آزمایش فرآیند تولید پیشرفته ۱۸A اینتل هستند. این آزمایشها نشان میدهد که این شرکتها علاقهمند به استفاده از فناوری تولید اینتل برای پردازندههای هوش مصنوعی و تراشههای پیچیده هستند.
۱۴۰۳/۱۲/۱۳ ۱۷:۴۷:۱۹ -
تأخیر در راهاندازی کارخانه نیمهرسانا اینتل در آمریکا
اینتل، غول تراشه سازی آمریکایی، راهاندازی کارخانه نیمهرسانای جدید خود در ایالت اوهایو را تا سال ۲۰۳۱ به تعویق انداخت. این تصمیم ضربهای به برنامه آمریکا برای کاهش وابستگی به تایوان در تولید تراشه است. اینتل که زمانی از غولهای سیلیکون ولی محسوب میشد، با چالشهای جدی در رقابت با سایر شرکتهای فناوری روبرو شده و احتمال تقسیم و فروش بخشهای مختلف شرکت مطرح شده است.
۱۴۰۳/۱۲/۱۱ ۱۹:۰۰:۱۱ -
تأخیر در راهاندازی کارخانههای تراشه اینتل در اوهایو
اینتل، شرکت تولیدکننده تراشههای کامپیوتری، احداث کارخانههای تراشه در ایالت اوهایو را با تأخیر مواجه کرده است. طبق گزارشها، اولین کارخانه در نیو آلبانی تا سال ۲۰۳۰ تکمیل نخواهد شد و راهاندازی آن احتمالاً در سال ۲۰۳۰ یا ۲۰۳۱ خواهد بود. این تأخیر با هدف تطبیق با تقاضای بازار و مدیریت مسئولانه سرمایه صورت گرفته است.
۱۴۰۳/۱۲/۱۰ ۲۱:۵۹:۴۱ -
چین: تایوان صنعت نیمه رسانا را به آمریکا هدیه میکند
چین مدعی شد تایوان در حال واگذاری صنعت نیمه رسانای خود به ایالات متحده است. این اظهارات در پی گزارشهای رسانههای آمریکایی مبنی بر مذاکرات شرکت تولید تراشه TSMC برای سرمایهگذاری در شرکت اینتل مطرح شده است. TSMC بزرگترین تولیدکننده تراشه قراردادی جهان است که برای شرکتهایی مانند اپل و انویدیا تراشه تولید میکند.
۱۴۰۳/۱۲/۸ ۱۱:۰۳:۴۳ -
هشدار شرکت سازنده چیپست های نیمه رسانای تایوان درباره تعرفههای آمریکا
شرکت Vanguard International Semiconductor تایوان درباره تأثیرات احتمالی تعرفههای آمریکا بر صنعت نیمهرسانا هشدار داد. مدیرعامل شرکت اعلام کرد که این تعرفهها میتواند باعث تورم و کاهش رشد اقتصادی جهانی شود، اما تأثیر مستقیم بر این شرکت اندک خواهد بود. همچنین، این شرکت شاهد انتقال سفارشات مشتریان آمریکایی از چین به تایوان است.
۱۴۰۳/۱۲/۷ ۱۳:۵۸:۵۲ -
گفتگوی آمریکا، ژاپن و هلند برای محدودسازی صادرات تجهیزات نیمه رسانا به چین
مقامات آمریکایی با همتایان ژاپنی و هلندی درباره محدودیت مهندسان شرکت های Tokyo Electron و ASML در نگهداری تجهیزات نیمه رسانا در چین مذاکره کردهاند. همچنین برخی مقامات سابق آمریکا به دنبال محدودسازی بیشتر صادرات تراشههای Nvidia به چین بدون مجوز هستند. این اقدامات با هدف کاهش توانمندی فناورانه پکن صورت میگیرد.
۱۴۰۳/۱۲/۷ ۱۱:۳۶:۱۹ -
تایوان: صنعت نیمهرسانا نیازمند تقسیم کار جهانی است
مقام ارشد فناوری تایوان در واکنش به انتقادات ترامپ درباره صنعت تراشه، تأکید کرد که این صنعت پیچیده نیازمند تقسیم کار جهانی است. وی با اشاره به سرمایهگذاری نیم قرنه تایوان در این حوزه، خاطرنشان کرد که هر کشور در بخشی از زنجیره تولید تراشه متخصص است و نیازی به تسلط کامل یک کشور وجود ندارد. تایوان آمادگی همکاری با کشورهای دموکراتیک در زمینه نیمهرسانا را دارد.
۱۴۰۳/۱۱/۲۷ ۱۹:۴۷:۱۱ -
احتمال مشارکت TSMC با اینتل در راستای تولید تراشه در آمریکا
شرکت تایوانی TSMC که بزرگترین تولیدکننده تراشه در جهان است، در حال مذاکره برای تصاحب کارخانههای تولید تراشه اینتل در آمریکا است. این مذاکرات با درخواست مقامات دولت ترامپ انجام میشود و هدف اصلی، راهاندازی کامل کارخانههای نیمهرسانای اینتل توسط TSMC است. جزئیات دقیق معامله هنوز مشخص نیست و مذاکرات در مراحل اولیه قرار دارد.
۱۴۰۳/۱۱/۲۶ ۲۳:۰۹:۴۲ -
آرم با همکاری متا، تولید تراشههای اختصاصی را آغاز میکند
شرکت نیمهرسانای آرم که توسط سافتبانک اداره میشود، تصمیم گرفته برای اولین بار تراشههای اختصاصی خود را تولید کند. این شرکت با جذب متا به عنوان مشتری اصلی، در تابستان امسال نخستین تراشه سرور را رونمایی خواهد کرد. این استراتژی جدید، آرم را از یک شرکت طراح نقشه تراشه به تولیدکننده مستقیم تراشه تبدیل میکند و ممکن است روابط آن با مشتریان فعلی را تحت تأثیر قرار دهد.
۱۴۰۳/۱۱/۲۶ ۰۲:۳۸:۳۴ -
جنگ ابزارهای کدنویسی هوش مصنوعی: Cursor با خرید Graphite یک قدم جلو افتاد
Cursor، دستیار کدنویسی مبتنی بر هوش مصنوعی، اعلام کرد استارتاپ Graphite را خریده؛ شرکتی که با هوش مصنوعی کد را بررسی و دیباگ میکند. رقم معامله اعلام نشده، اما منابع میگوید Cursor خیلی بالاتر از ارزشگذاری ۲۹۰ میلیون دلاری Graphite پرداخت کرده است. 🤝
این خرید از نظر فنی منطقی است چون کدهای تولیدشده توسط هوش مصنوعی اغلب باگ دارند و زمان زیادی برای اصلاح میگیرند. Graphite علاوه بر بازبینی کد، قابلیتی مثل «stacked pull request» دارد که اجازه میدهد چند تغییر وابسته همزمان جلو برود و تیم منتظر تأیید مرحلهبهمرحله نماند؛ ترکیب تولید کد با هوش مصنوعی و بازبینی کد با هوش مصنوعی میتواند سرعت انتشار را بالا ببرد. ⚙️۱۴۰۴/۱۰/۱ ۰۵:۰۰:۴۶ -
Adobe وارد ChatGPT شد؛ فتوشاپ را فقط با نوشتن دستور اجرا کنید
ادوبی از امروز ابزارهای اصلی خود یعنی Photoshop، Express و Acrobat را مستقیماً به ChatGPT اضافه کرده تا کاربران بتوانند فقط با نوشتن دستورهای ساده، عکس و فایلهایشان را ویرایش کنند و دیگر نیازی به مهارت تخصصی طراحی نداشته باشند. این همکاری بخشی از برنامه OpenAI برای تبدیل ChatGPT به یک پلتفرم همهکاره شبیه سیستمعامل است و به گفته ادوبی، حالا صدها میلیون نفر میتوانند ویرایش را «با کلمات خودشان» انجام دهند. 🎨
در این قابلیت جدید، کاربران میتوانند عکس آپلود کنند و با نوشتن «Adobe Photoshop» تنظیماتی مثل نور، کنتراست و افکتها را اعمال کنند؛ Adobe Express برای ساخت پوستر و دعوتنامه با قالبهای آماده فعال است و Acrobat هم امکان ویرایش PDF، ادغام فایلها و حذف اطلاعات حساس را میدهد. برای ویرایشهای حرفهایتر همچنان باید وارد نسخههای اصلی ادوبی شد. 🧰
این امکانات فعلاً رایگان اما محدود هستند و کنترل کامل برنامههای پولی ادوبی را ندارند.۱۴۰۴/۹/۲۲ ۱۲:۱۵:۳۳ -
ابزارهای تازه آمازون برای ساخت ایجنت های هوش مصنوعی؛ رقابت با غولها جدی شد
آمازون وب سرویس (AWS) در کنفرانس re:Invent 2025 دهها ابزار و مدل جدید معرفی کرد تا نشان دهد قصد دارد سهم جدیتری در بازار هوش مصنوعی داشته باشد. مدیرعامل AWS تأکید کرد که اگرچه شرکتها هنوز از AI سودی ندیدهاند، اما ایجنتهای هوش مصنوعی میتوانند نقطه تحول باشند و تأثیری مشابه اینترنت بر کسبوکارها داشته باشند. 🤖
بااینحال تحلیلگران میگویند این نوآوریها هنوز برای تغییر جایگاه AWS کافی نیست؛ چون بازار مدلهای سازمانی در اختیار OpenAI، Anthropic و گوگل است. جذابترین بخش معرفیشده، طرح «AI Factory» بود که به مشتریان اجازه میدهد مدلهای AWS را در دیتاسنترهای خود اجرا کنند؛ حوزهای که قدرت اصلی AWS یعنی زیرساخت را تقویت میکند. ⚡
طبق یک مطالعه MIT، اغلب شرکتها هنوز بازگشت سرمایه از AI نداشتهاند. اما جایگاه قوی AWS در صنعت ابر باعث میشود حتی اگر بازار AI دچار رکود شود، این شرکت بتواند به توسعه و آزمایش مسیر آینده خود ادامه دهد. 📊۱۴۰۴/۹/۱۶ ۰۸:۰۱:۰۹ -
نبرد برندها برای دیدهشدن در پاسخهای هوش مصنوعی داغ شد
خردهفروشان آمریکایی که معمولاً برای جلب مشتری در فصل تعطیلات هزینههای سنگینی میکنند، اکنون تلاش دارند توسط ایجنتهای هوش مصنوعی مانند ChatGPT و Gemini دیده شوند. این ابزارها میتوانند قیمتها را مقایسه کنند، محصول پیشنهاد دهند و حتی خرید را مستقیماً انجام دهند. هدف برندها این است که هنگام جستوجوی کاربران داخل این چتباتها، محصولاتشان بهعنوان پیشنهاد نمایش داده شود. 🛍️
برای این کار شرکتها روشهای جدیدی بهکار گرفتهاند؛ از تولید انبوه محتوا و ساخت صفحات مخصوص خزندههای AI گرفته تا تبلیغ در شبکههای اجتماعی و حتی ارسال محصولات برای بررسی رسانهای تا احتمال دیدهشدن توسط مدلهای هوش مصنوعی بیشتر شود. هرچند ترافیک فعلی AI کمتر از ۱٪ است، اما مشتریانی که از این مسیر میآیند قصد خرید بالاتری دارند و شرکتهای بزرگی مانند گوگل، آمازون، والمارت و تارگت در حال توسعه ابزارهای خرید با هوش مصنوعی هستند. 🤖۱۴۰۴/۹/۱۰ ۰۰:۴۶:۳۳ -
مایکروسافت با تراشههای OpenAI وارد رقابت با گوگل و آمازون میشود
بلومبرگ گزارش داد مایکروسافت برای جبران عقبماندگی در حوزه تراشه، تصمیم گرفته از طراحیهای اختصاصی OpenAI استفاده کند. OpenAI این تراشهها را با همکاری Broadcom میسازد و مایکروسافت طبق قرارداد جدید به تمام نوآوریها دسترسی کامل دارد. 💻
ساتیا نادلا میگوید مایکروسافت میتواند این طراحیها را برای نیازهای خود توسعه دهد. در توافق تازه، حقوق مالکیت فکری تراشهها و دسترسی به مدلهای OpenAI تا ۲۰۳۲ برای مایکروسافت تضمین شده و تنها استثنا، سختافزار مصرفی OpenAI است. 🤝
این همکاری نشان میدهد ساخت تراشههای پیشرفته بسیار سخت و پرهزینه است و مایکروسافت ترجیح داده با تکیه بر تخصص OpenAI سرعت بیشتری بگیرد. 🚀۱۴۰۴/۸/۲۴ ۰۰:۴۷:۵۱ -
بایدو دو ابرتراشه جدید هوش مصنوعی معرفی کرد؛ پاسخ مستقیم چین به محدودیتهای آمریکا
بایدو از دو تراشه جدید هوش مصنوعی رونمایی کرده که به گفته شرکت، میتوانند برای شرکتهای چینی توان پردازشی قدرتمند، ارزان و تحت کنترل داخلی فراهم کنند؛ اقدامی در پاسخ به محدودیتهای آمریکا برای صادرات تراشههای پیشرفته به چین. 🤖
در کنفرانس سالانه Baidu World اعلام شد تراشه M100 که روی استفاده و اجرای مدلها (Inference) تمرکز دارد اوایل ۲۰۲۶ عرضه میشود و تراشه M300 که هم برای آموزش و هم اجرای مدلهای هوش مصنوعی است، اوایل ۲۰۲۷ میآید. 💻
این شرکت که از ۲۰۱۱ روی تراشه اختصاصی کار میکند، در کنار سختافزار، نسخه جدید مدل زبانی بزرگ خود به نام Ernie را هم معرفی کرد که علاوه بر متن، در تحلیل تصویر و ویدئو نیز بهبود یافته است. 📊۱۴۰۴/۸/۲۴ ۰۰:۳۶:۳۳ -
تستهای سنجش هوش مصنوعی بیشتر شبیه تبلیغاند تا واقعیت
یک پژوهش جدید از مؤسسه اینترنت آکسفورد نشان میدهد بسیاری از آزمونهایی که برای سنجش عملکرد هوش مصنوعی استفاده میشوند، نتایج دقیقی ارائه نمیدهند و گمراهکنندهاند. 🤖
محققان ۴۴۵ تست مختلف را بررسی کردند و دریافتند اغلب آنها تعریف روشنی از مهارت مورد ارزیابی ندارند و روش آماری قابل اعتماد برای مقایسه مدلها ارائه نمیکنند. به گفته پژوهشگران، بسیاری از این آزمونها در واقع توانایی واقعی مدل را نمیسنجند، بلکه فقط نشان میدهند که مدل پاسخ درست را حفظ کرده است. 📊
برای مثال، آزمون GSM8K که قرار است استدلال ریاضی مدلها را بسنجد، ممکن است صرفاً حافظه آنها را آزمایش کند. در آزمایشهای جدید، وقتی سؤالات تازه مطرح شد، عملکرد مدلها بهشدت کاهش یافت. 📉
این تحقیق هشدار میدهد که نتایج تستها معیار مطمئنی برای سنجش «هوش واقعی» مدلها نیست و شرکتها گاهی از آنها برای تبلیغ بیش از اندازه استفاده میکنند. 🧠۱۴۰۴/۸/۲۱ ۰۱:۱۲:۳۴ -
هوش مصنوعی اعتمادبهنفس دانشجویان را بالا برد، نمراتشان را نه!
پژوهش تازهای در دانشگاه ماساچوست آمریکا نشان داده استفاده هدفمند از هوش مصنوعی در آموزش، اعتمادبهنفس و مشارکت دانشجویان را افزایش میدهد، اما تأثیری بر نمرات امتحان ندارد. 🧠
در این تحقیق، دو کلاس مشابه از درس «اقتصاد ضدانحصار» بررسی شدند؛ یکی با مجوز استفاده از ابزارهایی مانند ChatGPT و دیگری بدون آن. نتایج نشان داد دانشجویان گروه هوش مصنوعی فعالتر بودند و زمانهای طولانیتر اما متمرکزتری برای یادگیری صرف کردند. 📚
پژوهشگران نوشتند که این گروه نسبت به کارایی، اعتمادبهنفس و انگیزه خود دیدگاه مثبتتری داشتند و تمایل بیشتری به انتخاب رشتهها و مشاغل مرتبط با هوش مصنوعی نشان دادند. ✨
با این حال، نمرات نهایی و نتایج آزمون دو گروه تفاوتی نداشت. به گفته استاد این دوره، هوش مصنوعی باعث نمیشود دانشجویان بیشتر یاد بگیرند، بلکه یادگیری را سریعتر و با اطمینان بیشتری تجربه میکنند. ⏱️
نتیجه نهایی پژوهش این است که استفاده کنترلشده از هوش مصنوعی میتواند شیوه یادگیری را متحول کند، بیآنکه موجب تقلب یا افت کیفیت آموزشی شود. ✅۱۴۰۴/۸/۱۲ ۰۱:۱۵:۰۱



