-
هجوم شرکتهای فناوری بزرگ برای احداث مراکز داده جدید و چالشهای تأمین برق
شرکتهای فناوری بزرگ با تقاضای گسترده برای احداث مراکز داده جدید، شبکه برق آمریکا را با چالش جدی مواجه کردهاند. شرکتهای برق با درخواستهای عظیم برای تأمین ظرفیت برق مواجه هستند که چندین برابر ظرفیت فعلی آنها است. این وضعیت سرمایهگذاریهای کلان در زیرساختهای انرژی را طلب میکند و میتواند خطر قطعی برق یا افزایش هزینههای مصرفکنندگان را در پی داشته باشد.
۱۴۰۴/۱/۱۹ ۱۶:۳۰:۳۰ -
همکاری چین و آلمان برای آینده رانندگی هوشمند
شرکت چینی «هورایزن روباتیکس» اعلام کرد که با خودروساز آلمانی «فولکسواگن» برای توسعه فناوریهای پیشرفته رانندگی هوشمند همکاری میکند. قرار است سیستم هوشمند این شرکت چینی، به نام ، در خودروهای فولکسواگن به کار گرفته شود. این کار از طریق واحد نرمافزار فولکسواگن به نام و همکاری مشترک آن با هورایزن انجام میشود. هدف این پروژه، ساخت خودروهایی با قابلیتهای پیشرفته کمکراننده و رانندگی هوشمند است.
۱۴۰۴/۱/۱۹ ۱۶:۲۰:۰۰ -
همکاری استراتژیک CMA CGM با Mistral AI در حوزه هوش مصنوعی
شرکت بزرگ حملونقل فرانسوی CMA CGM با استارتاپ هوش مصنوعی Mistral همکاری پنجسالهای به ارزش ۱۰۰ میلیون یورو آغاز کردهاند. هدف این همکاری بهبود خدمات مشتریان در حوزه حملونقل و بررسی صحت اخبار در رسانههای زیرمجموعه این شرکت است. این دو شرکت امیدوارند ظرف کمتر از یک سال، زمان پاسخگویی به میلیونها ایمیل مشتریان را کاهش دهند. این همکاری نمادی از حمایت از فناوریهای داخلی فرانسه در برابر رقبای جهانی مثل شرکتهای آمریکایی و چینی است.
۱۴۰۴/۱/۱۸ ۲۱:۱۴:۳۲ -
چالش درآمدزایی OpenAI از بازار هند با وجود رشد کاربران ChatGPT
شرکت هوش مصنوعی OpenAI با وجود رشد چشمگیر کاربران در هند، با چالش درآمدزایی مواجه است. علیرغم اینکه هند یکی از بازارهای رو به رشد ChatGPT محسوب میشود، کاربران هندی تنها 8 میلیون دلار صرف خرید اشتراک کردهاند که در مقایسه با 330 میلیون دلار درآمد از آمریکا بسیار ناچیز است. دلیل اصلی، قیمت بالای اشتراک ماهانه 20 دلاری است که برای کاربران هندی گران محسوب میشود.
۱۴۰۴/۱/۱۷ ۱۱:۵۲:۰۵ -
تسلا در چالش فروش و تغییرات بازار خودروهای برقی
در هفتهای پرخبر برای دنیای خودروهای برقی، تسلا با کاهش فروش، افت ارزش سهام و اعتراضات جهانی روبرو شد. حمایت ایلان ماسک از سیاستهای ترامپ و نقش او در دولت باعث تغییر نگاه مردم به او شده، اما بیشترین آسیب را خود تسلا دیده است.
تعرفههای جدید ترامپ شاید به نفع تسلا تمام شوند چون بیشتر محصولاتش در آمریکا تولید میشوند، اما ممکن است بخش ذخیرهسازی انرژی این شرکت آسیب ببیند. در همین حال، رقبایی مثل فورد با تخفیفهای ویژه به دنبال جذب مشتریان تسلا هستند.
از طرفی، استارتاپ Harbinger موفق شد اولین ۱۰۰ خودروی برقی خود را تولید کند، که نقطه عطفی برای شرکتی تازهتأسیس در این حوزه به شمار میرود. همچنین، شرکتهایی مثل Uber و WeRide در حوزه خودروهای خودران پیشرفتهایی داشتهاند.۱۴۰۴/۱/۱۷ ۰۰:۳۳:۳۷ -
اعتراض به همکاری مایکروسافت با ارتش اسرائیل در جریان رویداد Copilot
در جریان یک رویداد مربوط به هوش مصنوعی مایکروسافت Copilot، یک معترض سخنرانی را قطع کرد و شرکت را به همکاری با ارتش اسرائیل متهم کرد. او گفت: «مایکروسافت دستانش به خون آلوده است» و اشاره داشت به گزارشهایی که نشان می دهد مدلهای هوش مصنوعی مایکروسافت و OpenAI برای انتخاب اهداف بمباران در جنگ غزه و لبنان استفاده شدهاند که منجر به کشته شدن غیرنظامیان، از جمله چند دختر جوان و مادربزرگشان شده است.
در پی این گزارشها، برخی کارمندان مایکروسافت نیز به این موضوع اعتراض کردهاند. مدیر بخش هوش مصنوعی مصرفی مایکروسافت با احترام به اعتراض پاسخ داد و گفت: «صدای اعتراضت را شنیدم، ممنون.»۱۴۰۴/۱/۱۶ ۲۱:۲۶:۳۳ -
مخالفت طرفداران Ghibli با تصاویر هوش مصنوعی به سبک میازاکی
پس از معرفی قابلیت تولید تصویر در ChatGPT، کاربران تصاویر شبیه انیمیشنهای استودیو جیبلی ساختند. در حالی که هایائو میازاکی سکوت کرده، طرفدارانش در Reddit با این کار مخالفت کرده و قوانین ممنوعیت هنر هوش مصنوعی را تأکید کردند. آنها معتقدند این مدلها بدون اجازه از آثار میازاکی استفاده کردهاند. پیشتر نیز میازاکی هوش مصنوعی را فاقد روح هنری دانسته بود.
۱۴۰۴/۱/۱۶ ۰۲:۱۹:۳۸ -
همکاری راهبردی اینتل و TSMC برای تولید تراشه در آمریکا
اینتل و شرکت تولید تراشه TSMC تایوان توافق اولیه برای ایجاد یک شرکت مشترک جهت راهاندازی کارخانجات تولید تراشه در آمریکا انجام دادهاند. TSMC سهم 20 درصدی در این شرکت جدید خواهد داشت و این همکاری با هدف احیای صنعت تولید تراشه در آمریکا صورت میگیرد.
۱۴۰۴/۱/۱۵ ۲۳:۵۴:۳۴ -
افزایش احتمالی قیمت آیفون با وضع تعرفههای جدید
رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، تعرفههای سنگینی بر کالاهای وارداتی از چین اعمال کرده که میتواند قیمت آیفون را تا ۴۳٪ افزایش دهد. از آنجا که بیشتر آیفونها در چین تولید میشوند، این تعرفهها باعث افزایش شدید هزینههای اپل میشود. اگر این هزینهها به مصرفکنندگان منتقل شود، قیمت برخی مدلهای آیفون ممکن است به ۲۳۰۰ دلار برسد.
سهام اپل پس از این خبر بیش از ۸٪ کاهش یافت و این شرکت با چالشی بزرگ روبهرو است: آیا هزینهها را خود جذب کند یا قیمتها را افزایش دهد؟ در همین حال، شرکت سامسونگ که با تعرفههای کمتری مواجه است، ممکن است از این شرایط سود ببرد. این افزایش قیمت میتواند بر میزان فروش آیفون نیز تأثیر منفی بگذارد و اپل را در بازار رقابتی تحت فشار قرار دهد.۱۴۰۴/۱/۱۵ ۲۰:۵۹:۱۳ -
چالش آمازون با فرانسه بر سر هزینه تحویل کتاب
آمازون در دادگاه عالی اروپا علیه هزینه سه یورویی تحویل کتاب در فرانسه اعتراض کرد. این هزینه که از سوی پاریس برای حمایت از کتابفروشیهای مستقل محلی وضع شده، از نظر آمازون تبعیضآمیز و مغایر با قوانین اتحادیه اروپا است. آمازون این مصوبه را اقدامی حمایتگرایانه میداند که تنها به نفع فروشندگان فیزیکی فرانسوی است.
۱۴۰۴/۱/۱۵ ۱۴:۰۵:۱۱ -
همکاری بزرگ Patreon با غولهای پادکست
پلتفرم اشتراکی محبوب برای تولیدکنندگان محتوا، Patreon با Sony Music و Amazon’s Wondery همکاری میکند تا محتوای اختصاصی این شبکههای پادکستی را در اختیار کاربرانش قرار دهد.
این همکاری به Patreon کمک میکند تا به پلتفرمی بزرگتر برای پادکستها تبدیل شود و رقابت خود را با سایر سرویسهای پادکست گسترش دهد. در مقابل، Sony و Wondery میتوانند به مخاطبان بیشتری دسترسی پیدا کنند.
سال گذشته، پادکسترهای Patreon بیش از ۴۷۲ میلیون دلار درآمد از طریق ۶.۷ میلیون اشتراک پولی کسب کردند و این حوزه پردرآمدترین بخش این پلتفرم بوده است.۱۴۰۴/۱/۱۴ ۲۰:۲۲:۳۲ -
همکاری متا و UFC برای تجربهای متفاوت از مسابقات مبارزهای
شرکت متا (Meta) با سازمان UFC قراردادی چندساله امضا کرده تا تجربهای جدید و دیجیتالی برای طرفداران این ورزش ایجاد کند. طبق این همکاری، پلتفرم تردز (Threads) به شبکه اجتماعی رسمی UFC تبدیل میشود و برند متا در رینگ مسابقات و تبلیغات تلویزیونی دیده خواهد شد.
مارک زاکربرگ، مدیرعامل متا، که علاقه زیادی به ورزشهای رزمی دارد، در سالهای اخیر رابطه نزدیکی با دانا وایت، مدیر UFC، برقرار کرده است. این قرارداد بخشی از تلاش متا برای افزایش حضور در دنیای ورزش و سرگرمی دیجیتال محسوب میشود.۱۴۰۴/۱/۱۴ ۲۰:۰۱:۲۵ -
رباتهای هوش مصنوعی، بار اضافی روی ویکیمدیا ایجاد کردهاند
حجم مصرف پهنای باند ویکیمدیا از ابتدای ۲۰۲۴ تا کنون ۵۰٪ افزایش یافته، اما دلیل آن افزایش بازدید کاربران عادی نیست، بلکه رباتهای جمعآوری داده برای آموزش هوش مصنوعی هستند. این رباتها حجم زیادی از تصاویر و فایلهای چندرسانهای را دانلود میکنند و هزینههای بالایی به ویکیمدیا تحمیل کردهاند.
تیم فنی ویکیمدیا در تلاش است تا مانع این رباتها شود، اما با چالشی بزرگ مواجه است. این مشکل، بخشی از یک روند رو به رشد است که میتواند اینترنت آزاد را تهدید کند.۱۴۰۴/۱/۱۴ ۱۹:۱۹:۲۲ -
سقوط فروش تسلا در سه ماهه نخست ۲۰۲۴ با تحویل ۳۳۶ هزار خودرو
تسلا در سه ماهه نخست سال ۲۰۲۴ با کاهش چشمگیر فروش مواجه شده است. این شرکت تولیدکننده خودروهای برقی تنها ۳۳۶,۶۸۱ دستگاه خودرو تحویل داده که پایینترین میزان در بیش از دو سال اخیر است. کاهش فروش در اروپا و چین به دلیل اظهارنظرهای سیاسی ایلان ماسک و رقابت با شرکتهای محلی رخ داده است.
۱۴۰۴/۱/۱۴ ۱۹:۰۹:۰۹ -
افت شدید فروش خودروهای برقی Rivian در سه ماهه نخست ۲۰۲۴
شرکت Rivian تولیدکننده خودروهای برقی در سه ماهه نخست سال ۲۰۲۴ تنها ۸,۶۴۰ دستگاه خودرو تحویل داد که ضعیفترین عملکرد این شرکت از پایان سال ۲۰۲۲ تاکنون محسوب میشود. با وجود این، شرکت همچنان امیدوار است تا پایان سال ۲۰۲۵ بین ۴۶ تا ۵۱ هزار خودروی برقی تحویل دهد. این شرکت با کاهش هزینهها و بازطراحی محصولات خود در تلاش برای بهبود وضعیت است.
۱۴۰۴/۱/۱۴ ۱۸:۵۸:۵۳ -
رقابت ویزا و امریکن اکسپرس برای تصاحب کارت اعتباری اپل
شرکت ویزا پیشنهاد ۱۰۰ میلیون دلاری به اپل داده تا جایگزین مسترکارت در پردازش پرداختهای اپل کارت شود. علاوه بر ویزا، امریکن اکسپرس نیز به دنبال تصاحب این همکاری است.
اپل و گلدمن ساکس که از سال ۲۰۱۹ با مسترکارت همکاری داشتند، پایان این شراکت را به دلیل مشکلات مالی و استراتژیک گلدمن ساکس در بخش بانکداری مصرفی اعلام کردهاند. حالا چندین شرکت مالی، از جمله جیپی مورگان و بارکلیز، در رقابت برای همکاری جدید با اپل هستند.۱۴۰۴/۱/۱۴ ۱۲:۰۶:۲۹ -
چالش معروف نویسندگی به دلیل اختلاف نظر در رابطه با هوش مصنوعی تعطیل شد
پس از ۲۵ سال، سازمان NaNoWriMo که نویسندگان را به چالش نوشتن یک رمان در یک ماه دعوت میکرد، به دلیل مشکلات مالی و موارد مربوط به هوش مصنوعی تعطیل شد.
این سازمان مدتها با کمبود بودجه و مشکلاتی دستوپنجه نرم میکرد اما بزرگترین جنجال در ۲۰۲۴ رخ داد؛ زمانی که NaNoWriMo در بیانیهای اعلام کرد مخالفت با هوش مصنوعی میتواند «تبعیضآمیز» باشد چون برخی نویسندگان به آن برای کمک نیاز دارند. این موضع، اعتراض شدید نویسندگان و استعفای اعضای کلیدی را در پی داشت.
حالا، پس از دو دهه، دیگر خبری از NaNoWriMo نیست و نویسندگان باید بهتنهایی چالش نوشتن رمان را ادامه دهند.۱۴۰۴/۱/۱۴ ۰۱:۰۸:۵۱ -
افزایش کاربران ChatGPT و چالشهای ظرفیتی OpenAI
شرکت OpenAI با افزایش چشمگیر کاربران ChatGPT به ویژه در بخش تولید تصویر، با چالشهای ظرفیتی مواجه شده است. سام آلتمن مدیرعامل شرکت اعلام کرد که در یک ساعت، یک میلیون کاربر جدید به پلتفرم اضافه شده و این موضوع منجر به تأخیر در انتشار محصولات و کندی سرویس خواهد شد.
۱۴۰۴/۱/۱۳ ۱۹:۴۶:۴۲ -
Roblox با همکاری گوگل، تبلیغات ویدیویی جدیدی را در پلتفرم بازی راهاندازی کرد
پلتفرم بازی Roblox از فرمت جدید تبلیغات ویدیویی رونمایی کرد و همزمان از همکاری با گوگل برای توسعه بخش تبلیغاتی خود خبر داد. در این مدل، کاربران میتوانند با تماشای ویدیوهای تبلیغاتی (تا ۳۰ ثانیه) درون بازی، پاداشهایی مانند افزایش قدرت، جان اضافه یا منابع جدید دریافت کنند.
تبلیغدهندگان میتوانند این تبلیغات را مستقیماً یا از طریق پلتفرم تبلیغاتی گوگل خریداری کنند. این حرکت بخشی از تلاش روبلاکس برای افزایش درآمد از طریق تبلیغات، در کنار مدل درآمدی اصلی آن، یعنی خریدهای درون بازی، است.
روبلاکس که بیشتر کاربران آن نسل Z (۱۳ سال به بالا) هستند، در سهماهه آخر سال گذشته ۸۵.۳ میلیون کاربر فعال روزانه داشت.۱۴۰۴/۱/۱۳ ۱۶:۵۰:۴۹ -
افشاگری علیه ایلان ماسک درباره حمایت مالی از فرزند
اشلی سنت کلر، نویسنده محافظهکار و یکی از مادران فرزندان ایلان ماسک، اعلام کرده که به دلیل کاهش ۶۰ درصدی نفقه فرزندشان از سوی ایلان ماسک، مجبور شده خودروی تسلا خود را بفروشد.
ماسک در پاسخ، در شبکه اجتماعی X (که مالک آن است) نوشت که حتی مطمئن نیست این کودک فرزند او باشد، اما با وجود این، تاکنون ۲.۵ میلیون دلار به سنت کلر پرداخته و سالانه ۵۰۰ هزار دلار برایش میفرستد. سنت کلر هم در واکنش، ماسک را به تلاش برای کنترل و ساکت کردن او متهم کرده و گفته که این پول برای فرزندشان بوده، نه برای خودش.
این ماجرا توجه زیادی جلب کرده، زیرا ماسک که همیشه دیگران را به داشتن فرزندان بیشتر تشویق میکند، خودش با بسیاری از فرزندانش رابطه نزدیکی ندارد. بهعنوانمثال، دختر ترنسش، ویوین، رابطهاش را با او قطع کرده و ماسک نیز علناً او را “مرده” خطاب کرده است.۱۴۰۴/۱/۱۳ ۱۶:۳۹:۴۶ -
پنهانکاری مالکان جتهای شخصی با مجوز سازمان هوانوردی آمریکا
سازمان هوانوردی آمریکا (FAA) قوانین جدیدی را تصویب کرده که به مالکان جتهای شخصی اجازه میدهد اطلاعات مالکیت خود را از دسترس عمومی پنهان کنند. این تغییر که بخشی از قانون بازسازی FAA در سال ۲۰۲۴ است، به ثروتمندان و مشاهیر اجازه میدهد تا اطلاعات سفرهای هوایی خود را محرمانه نگه دارند و از نظارت عمومی بر پروازهای شخصی خود جلوگیری کنند.
۱۴۰۴/۱/۱۲ ۲۲:۰۰:۳۷ -
هواوی در سال ۲۰۲۴: کاهش سود و رشد درآمد
هواوی علیرغم کاهش ۲۸ درصدی سود خالص، درآمد خود را به رشد ۲۲.۴ درصدی رساند. شرکت در بخشهای مختلف از جمله فناوری ارتباطی و راهکارهای خودروهای هوشمند رشد قابل توجهی داشته است. هواوی با سرمایهگذاری گسترده در تحقیق و توسعه، راهبرد مقاومت در برابر تحریمهای آمریکا را دنبال میکند.
۱۴۰۴/۱/۱۲ ۱۳:۲۴:۲۰ -
عرضه اولیه سهام CoreWeave: از ماین رمزارز تا زیرساخت هوش مصنوعی
CoreWeave با IPO یک و نیم میلیارد دلاری وارد بازار سهام شد، اما استقبال ضعیف بود. این شرکت که بزرگترین ماینر اتریوم جهان بود، با ۵۰,۰۰۰ کارت گرافیک به زیرساخت هوش مصنوعی روی آورد.
همکاری با EleutherAI و سپس OpenAI و مایکروسافت باعث رشد آن شد. اخیراً OpenAI با CoreWeave قرارداد ۱۲ میلیارد دلاری بست و دیگر مایکروسافت مشتری اصلی آن نیست. این شرکت با ۲۵۰,۰۰۰ کارت گرافیک، بازیگر کلیدی پردازش AI شده است.۱۴۰۴/۱/۱۱ ۲۱:۵۲:۱۶ -
هشدار محققان هوش مصنوعی درباره مسیر اشتباه توسعه هوش مصنوعی عمومی
گزارش جدید انجمن پیشرفت هوش مصنوعی نشان میدهد که محققان معتقدند رویکرد فعلی برای دستیابی به هوش مصنوعی عمومی (AGI) اشتباه است. اکثریت قریب به اتفاق محققان بر این باورند که افزایش مقیاس روشهای فعلی برای رسیدن به هوش مصنوعی عمومی کافی نیست و نیاز به نوآوری و رویکردهای جدید وجود دارد. همچنین آنها بر اهمیت حفظ ایمنی، اخلاق و توسعه مسئولانه تأکید دارند.
۱۴۰۴/۱/۱۱ ۲۰:۱۰:۳۲ -
سقوط سهام CoreWeave؛ چالشهای استارتاپ هوش مصنوعی در بورس
CoreWeave، یک شرکت زیرساخت محاسباتی هوش مصنوعی، با شروع ضعیف در بازار بورس مواجه شد. این شرکت که از حمایت Nvidia و Microsoft برخوردار بود، با کاهش قیمت سهام از 47-55 دلار به 39 دلار روبرو شد. با وابستگی شدید به دو مشتری اصلی و بدهی سنگین، آینده نامطمئنی پیش رو دارد.
۱۴۰۴/۱/۱۰ ۰۱:۲۶:۲۳ -
اخراج دانشجوی کامپیوتر کلمبیا به دلیل استفاده از هوش مصنوعی در مصاحبههای فنی
روی لی، دانشجوی علوم کامپیوتر دانشگاه کلمبیا، با ساخت یک برنامه هوش مصنوعی که به او در گذراندن مصاحبههای فنی شرکتهای بزرگ فناوری کمک میکرد، از دانشگاه اخراج شد. وی با ایجاد نرمافزار Interview Coder که میتوانست سوالات مصاحبه فنی را حل کند، موفق به دریافت پیشنهاد از چندین شرکت فناوری شد اما پس از افشای ویدیوی عملکرد خود، توسط دانشگاه تعلیق و سپس اخراج گردید.
۱۴۰۴/۱/۹ ۰۱:۳۴:۴۹ -
فاکسکان به دنبال گسترش استراتژی خودروهای برقی در بازار ژاپن
فاکسکان، شرکت تایوانی تولیدکننده قطعات الکترونیکی، در راستای توسعه استراتژی خودروهای برقی، سمیناری در ژاپن برگزار میکند. این شرکت پس از عقد قرارداد با میتسوبیشی موتورز، به دنبال جذب خودروسازان ژاپنی بیشتر است. این اقدام نشاندهنده تلاش فاکسکان برای ورود جدی به صنعت خودروسازی و رقابت با سازندگان چینی خودروهای برقی است.
۱۴۰۴/۱/۸ ۱۱:۴۰:۰۰ -
هوش مصنوعی OpenAI با قابلیت تولید تصاویر در سبک انیمیشن استودیو Ghibli جنجال برانگیز شد
قابلیت تولید تصویر جدیدی در ChatGPT بهتازگی معرفی شده و کاربران با آن تصاویر زیادی در سبک استودیوی انیمیشنسازی Ghibli ایجاد کردهاند. این موضوع بحثهای نقض کپیرایت را دوباره مطرح کرده است.
طبق نظر کارشناسان، سبک هنری بهطور صریح تحت حفاظت کپیرایت نیست، اما اگر مدلهای هوش مصنوعی برای تقلید از این سبک، روی آثار دارای حق نشر آموزش داده شده باشند، ممکن است نقض قانون محسوب شود.
چندین شرکت بزرگ، از جمله نیویورک تایمز، قبلاً از OpenAI و سایر شرکتهای هوش مصنوعی به دلیل استفاده از محتوای دارای حق نشر بدون مجوز شکایت کردهاند. بااینحال، هنوز دادگاهها در مورد قانونی بودن این روش تصمیم نگرفتهاند.۱۴۰۴/۱/۸ ۱۱:۲۹:۲۸ -
همکاری Anduril با دولت ترامپ در توسعه سیستمهای دفاعی هوش مصنوعی
شرکت Anduril، یک استارتاپ دفاعی مبتنی بر هوش مصنوعی، با دولت ترامپ همکاری نزدیکی دارد. این شرکت که توسط پالمر لاکی بنیانگذاری شده، در حال توسعه سیستمهای خودمختار دفاعی با هزینه پایین است. مدیرعامل شرکت، کریستین بوس، از رویکرد جدید دولت در تأمین تجهیزات دفاعی استقبال کرده و معتقد است فرصتهای خوبی برای همکاری وجود دارد.
۱۴۰۴/۱/۷ ۱۱:۰۳:۳۵ -
کشف ذخایر معدنی جدید در استرالیا با هوش مصنوعی
استارتاپ Earth AI با استفاده از هوش مصنوعی، ذخایر معدنی مس، کبالت، طلا، نقره و مولیبدن را در مناطق مختلف استرالیا شناسایی کرد. این شرکت با تحلیل دادههای تاریخی معدنکاری و توسعه نرمافزار و تجهیزات اکتشافی، موفق به کشف مناطقی شد که پیش از این نادیده گرفته شده بودند.
۱۴۰۴/۱/۷ ۰۱:۳۵:۰۷
